NE MOGU NI DA ZAMISLIM - превод на Енглеском

i can't imagine
ne mogu da zamislim
ne mogu zamisliti
ne mogu da verujem
i can't even imagine
ne mogu ni da zamislim
i cannot imagine
ne mogu da zamislim
ne mogu zamisliti
ne mogu da verujem
i cannot even imagine
ne mogu ni da zamislim
i couldn't imagine
ne mogu da zamislim
ne mogu zamisliti
ne mogu da verujem
i can not imagine
ne mogu da zamislim
ne mogu zamisliti
ne mogu da verujem
i can't even fathom

Примери коришћења Ne mogu ni da zamislim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne mogu ni da zamislim šta.
Ne mogu ni da zamislim da ponovo nekome tako pripadam.
I can't imagine belonging to anyone like that again.
Ne mogu ni da zamislim šta Vajld je sada prolazi.
I cannot imagine what Clive Davis is going through right now.
Ne mogu ni da zamislim kako nastaviti posle toga.
I can not imagine how to continue after that.
Ne mogu ni da zamislim šta Vajld je sada prolazi.
I cannot even imagine what Harris must be going through right now.
Ne mogu ni da zamislim da se tako nešto desilo mojoj ćerki.
I couldn't imagine if anything like that happened to my girl.
Mahlat, ne mogu ni da zamislim.
OMG, I can't even imagine that.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta su sve prošli.
I can't imagine what they went through.
Ne mogu ni da zamislim kako je tamo.
I cannot imagine what it is like out here.
Mahlat, ne mogu ni da zamislim.
Jan, I cannot even imagine.
Ne mogu ni da zamislim tu tugu i bol….
I can't even imagine that pain and grief.
Ne mogu ni da zamislim kako se osećaju ti ljudi.
I can't imagine how these guys feel.
Ne mogu ni da zamislim kako se osećaju ti ljudi.
I cannot imagine how these people feel.
Jelena draga, ne mogu ni da zamislim koliko ti je sada tesko.
My dear Connie, I cannot even imagine how difficult that was for you.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolazite.
I can't even imagine what you are going through.
Ne mogu ni da zamislim kako se osećaju ti ljudi.
I can't imagine how those folks feel.
Ne mogu ni da zamislim kolika je ovo za vas strahota.
I cannot imagine what sort of horror this is for you.
Ne mogu ni da zamislim to.
I can't even imagine that.
Ne mogu ni da zamislim da neko nema jelku.
I can't imagine you not having a Christmas tree.
Ne mogu ni da zamislim tu tugu i bol….
I cannot imagine the grief and pain.
Резултате: 307, Време: 0.0359

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески