NE MOGU UVEK - превод на Енглеском

• i can't always
• may not always

Примери коришћења Ne mogu uvek на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi ne mogu uvek da kontrolišu okolnosti pod kojim žive.
People can't always control their circumstances.

Ne mogu uvek sve da ih vidim.
I may not always see them.

Ne mogu uvek da izbegavam život.
You cannot always take from life.

Ljudi ne mogu uvek da budu perfektni, zato što to nije realno?
People can't always be perfect cos that's not real, is it?

Čak G. Carson ne mogu uvek imati svoj način.
Even Mr Carson can't always have it his own way.

Pa, ni Nišlije ne mogu uvek da budu prvi!
But Anna can't always be first!

Poznanici i prijatelji ne mogu uvek da priteknu u pomoć.
Family and friends can't always help.

Komunalni poslovi ne mogu uvek da budu javni.
Community affairs can't always be made public.

Ona ne mogu uvek da Vam kažu šta im smeta
They can't always say what's bothering them

Ponekad su ljudi zauzeti i ne mogu uvek da urade ono što žele.
Sometimes people get busy, they can't always do what they want to do.

Ne mogu uvek da pričam ono što ti želiš da čuješ.
I may not always say what you want to hear.

Ne mogu uvek da imam sreće….
I may not always be lucky.

Ukratko,„ Okolina u kojoj ljudi ne mogu uvek da se ponašaju kao živa bića”.
In short;"settings in which people cannot always behave as human beings".

A i greši, ne mogu uvek da razumem šta priča.
But the trouble is you can't always quite understand what he's saying.

Ne mogu uvek da vidim pravi odraz.
You cannot always see the reaction.

Međutim, čak ni najpametniji ljudi ne mogu uvek biti u pravu.
Then again, even the smartest people can't always be right.

Antibiotici ne mogu uvek skratiti tok bolesti,
Antibiotics may not always shorten the course of the disease,

A s obzirom da ljudi ne poznaju budućnost oni ne mogu uvek imati u vidu dugoročnu mudrost,
Since they cannot know the future, they may not always see the long-term wisdom,

zahteve u kojima se ovi principi ne mogu uvek primenjivati.
requirements in which these principles may not always be applicable.

A pod takvim uticajem često donose ishitrene odluke koje ne mogu uvek doneti pozitivne rezultate.
All this leads him into making some rash decisions, which may not always yield positive outcomes.