NE SMETA AKO - превод на Енглеском

• don't mind if
• doesn't mind if
• don't care if
• is it okay if

Примери коришћења Ne smeta ako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smeta ako ja.
Hey, you mind if I.

Ne smeta ako pogledam okolo?
Mind if I look around?

Ne smeta ako ja pomognem?
You mind if I help?

Ne smeta ako ostanem stajati?
Do you mind if I stand?

Ne smeta ako vam se pridružim?
You mind if we join you?.

Ne smeta ako uzmem ovu zlatnu polugu
Do you mind if I take this bar of gold

Ne smeta ako ti uzmem kaput?
Mind if I take your coat?

Tata, jel ti ne smeta ako nas mama odvede u školu ovog jutra?
Dad, do you mind if mom takes us to school this morning?

Ne smeta ako skinemo sada?
Mind if we take off now?

Ne smeta ako sednem, zar ne?.
You don't mind if I sit down, do you?

Ne smeta ako sam preuzeti malo?
You don't mind if I take over a little bit?

Ne smeta ako vam se pridružim?
You mind if I join you?- no,?

Ne smeta ako jedem?
You don't mind if I eat?

Sigurno ti ne smeta ako odem sa njima?
You're sure you don't mind if I go?

Ne smeta ako te zovem brokerom?
Do you mind if I just call you stockbroker?

Ne smeta ako otmem damu?
Mind if I hijack the lady?

Ne smeta ako proverim?
Mind if I check?

Znači, ne smeta ako imamo razgledati, onda?
So you don't mind if we have a look around, then?

Ne smeta ako te pitam još nekoliko pitanja?
So you don't mind if I ask you a couple more questions?

Ne smeta ako odem?
You don't mind if I go?