NE VIDIM RAZLOG - превод на Енглеском

i see no reason
ne vidim razlog
ne vidim zašto
не видим зашто
i see no cause
ne vidim razlog
i cannot see any reason
i don't see why
не видим зашто
nije mi jasno zašto
i don't see any point

Примери коришћења Ne vidim razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne vidim razlog zašto bi to bio problem.
I can't see any reason why it would be a problem.
Ne vidim razlog da se ne slozim sa tim.
I can't see any reason to disagree with this.
Ne vidim razlog zašto bih trebao da budem tih kad govoriš!
I can see no reason why I should be silent when you're talking!
Ne vidim razlog za tako nešto.
And I don't see any reason for something like this.
Ne vidim razlog da joj ne vjerujemo.
I don't see any reason to doubt her.
Ne vidim razlog da se vratim.“.
I don't see a reason to go back.”.
Ne vidim razlog da je propustite, a vi?
I can't see any reason why you'd miss it, can you?
Ne vidim razlog da o tome raspravljamo.
I don't see any reason to discuss.
Ne vidim razlog da se ta uputstva ne primene i na tebe.
I don't see any reason those instructions don't apply to you, too.
Ne vidim razlog za kritiku.
I don't see any reason for the criticism.
Ne vidim razlog da se taj postupak prekida.
I see no reason why this process should be halted.
Zato ne vidim razlog da uradim nešto.
So I don't see a reason to do anything.
BR: Zato što ja ne vidim razlog da se misli da takav uzrok postoji.
RUSSELL: Because I see no reason to think there is any.
Ja ne vidim razlog zašto bih nastaviti sa finansiranjem ovu vrstu ponašanja.
I see no reason why I should continue funding this sort of behavior.
Pa, ne vidim razlog da u to verujem.
I don't see any reason to believe that.
Vidi, ne vidim razlog da moram da ga proveravam svakih sat vremena.
I don't see any reason to check on him every hour.
Ne vidim razlog da menjam tu filozofiju.
I don't see any reason this philosophy would change.
Ne vidim razlog kako neko moze da nas voli.
I can see no reason for anyone to love me.
Ne vidim razlog zašto ne bismo bili konkurentni.
But I don't see any reason why we won't be competitive again.
Ne vidim razlog da ne uradim isto tako.
I see no reason why I should not do the same.
Резултате: 178, Време: 0.0397

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески