NE ZANIMAJU ME - превод на Енглеском

• i don't care
• i'm not interested in
• i have no interest
• i am not interested in
• they don't interest me

Примери коришћења Ne zanimaju me на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zanimaju me laži.
I don't care for lies.

Ne zanimaju me izgovori.
I don't care about excuses.

Ne zanimaju me detalji.
I don't care about the details.

Ne zanimaju me pravila.
I don't care about the rules.

Ne zanimaju me izgovori Bajrane.
I don't care about excuses, Byron.

Ne zanimaju me dragulji, ja samo želim.
I don't care about jewels. I just wanna.

Ne zanimaju me tvoji glupi podaci.
I don't care about your data-crunching.

Ne zanimaju me mali dečaci.
I've no interest in small boys.

Ne zanimaju me dragulji i žene do kojih je lako doći.
I've no interest in jewels or women that are easily won.

Hari, ne zanimaju me tvoja staromodna uverenja.
I'm not interested, Harry, in your old-fashioned beliefs.

Ako ne proizvode remenje, ne zanimaju me.
Unless they work in a belt factory, I'm not interested.

Ne zanimaju me tvoje stvari, samo tražim dokaz da je mali Druid u dvorcu.
I'm not interested in your things, I'm just looking for any evidence that the Druid boy's in the castle.

Drago mi je da ste postale prijateljice, ali ne zanimaju me tvoje teorije o meni..
I'm glad you and my wife are friends, but I'm not interested in your pet theories about me.

Ne zanima me ko je gej.
I don't care who's gay.

Ne zanima me ko je s njim.
I don't care who's with him.

Oh, ne zanima me u vašim privatnim imenovanjima.
Oh, I'm not interested in your domestic arrangements.

Ne zanima me neobavezni seks
I'm not interested in meaningless sex

Ne zanima me ako moraš i da ih spališ.
I don't care if you have to burn them.

Ne zanima me, u redu?
I'm not interested, OK?

Ne zanima me ništa što mi ti možeš ponuditi.
I'm not interested in anything you can offer me.