NEFER - превод на Енглеском

• unfair
• fair

Примери коришћења Nefer на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, živimo u vrlo nefer svetu.
We live in a very unjust world.

U takvom svetu ništa ne bi bilo nefer.
In such a war nothing is unjust.

Zašto je svet nefer.
Why is the world so unfair.

Kada vidite nešto neispravno, nepravedno i nefer, imate moralnu obavezu
When you see something that is not right and not fair, not just,

Nažalost, ne izgleda da će EU biti izuzeta od nefer američkih tarifa”, zaključio je Volker Trier iz DIHK komora za industriju i trgovinu.
Unfortunately, it seems that the EU will not be exempted from the u.s. tariff unjust,” said Volker Treier of the German chamber of industry and commerce.

Ispitanici su bili mnogo skloniji da odbiju nefer finansijsku ponudu ako su imali puno hidrata tog jutra.
The study participants were more likely to reject an unfair financial offer if they had filled up on carbs that morning.

Mi razumemo da jedna osoba koja igra nefer može da ugrozi faktor zabave mnogima
We understand that even one person playing unfairly can severely impact the fun of so many people,

i tome ukoliko im se nešto čini nefer, uznemirujuće ili ih čini besnim,
what they feel is unfair or upsetting or distressing

Kao ponosni Italijan-Amerikanac, duboko sam zabrinut zbog odsustva akcije Evropske unije i načina na koji je Italija vrlo nefer prepuštena sama sebi da se brani“,
As a proud Italian-American, I am deeply troubled by the lack of action by the European Union& the way that Italy has been left to fend for itself very unfairly," said De Blasio,

i tome ukoliko im se nešto čini nefer, uznemirujuće ili ih čini besnim,
what they feel is unfair or upsetting and distressing,

međunarodnim monetarnim sistemom kako bi se sprečila efikasna podešavanja platnog bilansa ili da se stekne nefer konkurentna prednost u odnosu na druge članove.
the international monetary system to prevent effective balance of payments adjustment or to gain an unfair competitive advantage over other members».

Заштиту Републике Србије од нефер и нелегалне трговине при чему се подржава законито пословање;
Protecting the Community from unfair and illegal trade while supporting legitimate business activity;

То је суштински нефер према мојој породици.
Very unfair to my family.

Била сам нефер према теби.
I was unfair to you.

За нефер рекламирање сателитском ТВ.
For unfair advertising of satellite TV.

Један озбиљан суд„ не може бити према једнима фер, а према другима нефер“.
A convincing court“cannot be fair to some and unfair to others.”.

То је нефер конкуренција.
It's unfair competition.

Тако регулатор нада да покаже потенцијал криптоинвесторам изгледа јасно нефер кампању прикупљања средстава.
Thus the regulator hopes to demonstrate the potential kriptoinvestoram looks like clearly unfair campaign fundraising.

То је нефер конкуренција.
This is unfair competition.

Да ли заиста богат плати нефер удео?
Do the rich really pay an unfair share?