NEGATIVAN EFEKAT - превод на Енглеском

• negative effect
• negative impact
• adverse effect
• negative effects

Примери коришћења Negativan efekat на Српском и њихови преводи на Енглески

Studije su pokazale da zapaljenje bilo koje vrste ima negativan efekat na mentalnu sposobnost.
Studies have shown that inflammation of any kind tends to have a negative impact on mental performance.

Konsultacije i naučne studije ukazuju na to da promene sata imaju negativan efekat na zdravlje ljudi.
The consultation and scientific studies suggested that the clock changes were having negative effects on people's health.

Na današnjem sastanku s kulturnim savetnicima u Kremlju, Putin je rekao da će pokušaji da se izvođačima zabrani nastup imati negativan efekat i ojačati njihovu popularnost.
But Putin said at a Kremlin meeting with cultural advisers Saturday that attempts to ban artists from performing will have an adverse effect and bolster their popularity.

neutrališu potencijalni negativan efekat koji oni mogu imati na naše ćelije.
neutralise the potentially negative effect they can have on our cells.

zaista imao negativan efekat na Dafu.
really had a negative impact on Dafa.

Meni se čini da u poslednje tri godine mi imamo samo negativan efekat i to treba ozbiljno analizirati.
I have the impression that in the last three years there were only negative effects, and this is something that should be seriously analysed.

bi mogla minimalizovati negativan efekat američkih sankcija na rusku ekonomiju.
could minimize the negative effect of US sanctions on the Russian economy.

Strah i nervoza uzrokovani čitanjem jutarnjih vesti imaju negativan efekat na zdravlje.
The fear and irritation caused by scrolling the morning news can actually have a negative impact on your health.

zategnute međudržavne odnose koji će imati negativan efekat na region, a i šire.
tense inter-state relations, which have its negative effects in the region and beyond.

li je trebalo da ima pozitivan ili negativan efekat.
regardless of whether it was meant to have a positive effect or negative effect.

Učenik: Kako da gledamo na stvari koje su imale negativan efekat na obične ljude u periodu Fa-ispravljanja?
Disciple: How should we look at things that have had a negative effect on ordinary people in the Fa-rectification period?

takav lek nema negativan efekat na crevnu mikrofloru.
this remedy has no negative effect on the intestinal microflora.

Kompanija ne očekuje negativan efekat izlaska zemlje iz CEFTA,
It does not expect adverse effects from the country's release from CEFTA,

nanosi dodatnu patnju žrtvama i ima negativan efekat na vladavinu zakona
inflicts additional suffering on victims and has adverse effects on the rule of law

unapređenje Kosova imati negativan efekat na ove zemlje, je neracionalan
advancement of Kosovo will have a negative effect on these countries is irrational

Međutim, bivši predsednik Hrvatskog helsinškog odbora za ljudska prava Žarko Puhovski smatra da presuda neće imati negativan efekat na poziciju Srbije pred MSP.
However, former head of the Croatian Helsinki Committee for Human Rights Zarko Puhovski said the verdict would not have a negative effect on Serbia's position before the ICJ.

što je imalo negativan efekat.
which had a negative effect.

to ima negativan efekat na vašu liniju.
it will have a negative effect on your waist line.

Pozitivan uticaj rastućih svetskih cena nafte na rusku ekonomiju nadmašio bi negativan efekat sankcija Vašingtona.
The positive impact of rising world oil prices on the Russian economy would outweigh the negative effect of Washington's sanctions.

bi ilegalna trgovina oružjem u ovom trenutku mogla da ima negativan efekat.
that an illegal arms deal at this time could have a negative effect.