NEHOTICE - превод на Енглеском

• inadvertently
• unwittingly
• involuntarily
• accidentally
• unintentionally

Примери коришћења Nehotice на Српском и њихови преводи на Енглески

je ceo narod to uradio nehotice.
for in respect of all the people it was done unwittingly.

si pomešao sa HC-24 i nehotice dao insulin jednom od eksperimentalnih pacova.
we will mix it up with the h-cell-24 and accidentally inject your Insulin into one of the lab rats.

A nakon toga," crv" koji je Hejli nehotice ubacila je napravio havariju na londonskoj strujnoj mreži.
And after that, the worm that Hayley unintentionally planted was allowed to wreak havoc on London's power grid.

ne govori pred anđelom da je bilo nehotice.
do not say before the angel that it was a mistake.

je bilo nehotice.
that it was an error.”.

ne govori pred anđelom da je bilo nehotice.
do not say before the messenger that it was a mistake.

ne govori pred anđelom da je bilo nehotice.
neither say before the angel that it was a mistake.

postoji rizik od sajber-pretnji sa kojim se deca susreću, oni nehotice mogu izazvati i probleme sa svojim roditeljima.
of children encountering cyberthreats, they can also cause inadvertent problems for their parents.

ne govori pred anđelom da je bilo nehotice.
neither say before the angel that it was an error.

preuzmu kontrolu nad uređajem preko propusta koga će inženjeri Googlea nehotice ostaviti.
with help of the mistake they found, which Google engineers will inadvertently leave.

te se ogreši nehotice o stvari posvećene Gospodu,
and sins unwittingly, in the holy things of Yahweh;

bi održao svoj život", mislio sam ja, nehotice tražeći nešto živo na toj mrtvoj crnoj njivi.
plants he annihilates to maintain his own life,” I thought, involuntarily looking for something alive amidst this dead, black field.

potom sam, nehotice i nesvesno, iznajmio kućicu u samom srcu hipi univerzuma,
and then, unwittingly and unknowingly, I rented a cottage in the very heart of the hippy universe,

Kako je čovek razorno i okrutno biće, koliko je raznovrsnih živih stvorenja, biljaka, uništio da bi održao svoj život", mislio sam ja, nehotice tražeći nešto živo na toj mrtvoj crnoj njivi.
What a destructive creature is man… How many different plant-lives he destroys to support his own existence!' thought I, involuntarily looking around for some living thing in this lifeless black field.

je bilo nehotice. Zašto bi se gnevio Bog na reči tvoje i potro delo ruku tvojih?
that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?

Ne daj ustima svojim da na greh navode telo tvoje, i ne govori pred andjelom da je bilo nehotice. Zašto bi se gnevio Bog na reči tvoje
Don't allow your mouth to lead you into sin. Don't protest before the messenger that this was a mistake. Why should God be angry at your voice,

Опоравио сам фотографије које сам нехотице избрисане. Хвала МИЛИОНА!!!!
I recovered the photos that I had inadvertently deleted. Thanks a MILLION!!!!

Понекад, размишљајући, ми нехотице почнемо да лизамо прст,
Sometimes, thinking, we involuntarily begin to lick a finger,

Када жене нехотице причају о прошлим авантурама.
When women inadvertently talk about past adventures.

Шта ако особа нехотице прогута живинску куглу?
What if a person inadvertently swallowed a mercury ball?