NEKADA SAM - превод на Енглеском

• i used to be
• i was once
• there was a time
• sometimes i'm
• i used to have
• ever been
• i had once

Примери коришћења Nekada sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekada sam manijakalno kupovao Modern Drummer.
I used to have a subscription to Modern Drummer.

Nekada sam i ja tužan.
Sometimes I'm sad too.

Nekada sam čak mislila da sam zaljubljena u njega.
In fact I had once thought I was in love with him.

Nekada sam želela da ih vidim mrtve, sve do poslednjeg.
There was a time I wanted all the AVOs dead.

( Aplauz) Nekada sam kao profesor podučavao o ovome.
(Applause) I used to be a professor teaching about this.

Nekada sam dobar, nekada sam loš, poput svih drugih.
Somedays I feel good, sometimes I'm like everyone else….

Nekada sam baš bio detinjast.
I was once very much a kid.

Nekada sam teško padala u san iz istog razloga.
I used to have a terrible time falling asleep, for the same reason.

Olivere, nekada sam bio spreman da primim metak za tebe.
Oliver, there was a time I would have taken a bullet for you.

Nekada sam biIa takva?
I used to be like that.- Yeah?

Nekada sam imao veoma sličnu.
I was once so similar.

Nekada sam preterano kompetitivna.
Sometimes I'm overly competitive.

iznajmljivanje videa i nekada sam vozio motor.
renting videos and I used to have a motorbike.

Nekada sam se plašila.
I used to be scared of it.

Nekada sam radila sa arhitektonskom firmom koja je bila na prekretnici.
I was once working with an architecture firm, and they were at a crossroads.

Priznajem, nekada sam bio dobar.
I used to be great, I admit that.

Da, naravno. Nekada sam bio poput tebe, kao i svi ovi ljudi.
I was once like you, as were all these men.

Ne znam, nekada sam mogao brzo da izaberem.
I used to be able to decide fast.

Nekada sam mogao baš brzo da izaberem. Ni jedna dama nije lepa.
I used to be able to find somebody really fast.

Nekada sam ga se bojala.
I used to be so afraid of him.