NEKOG DRUGOG - превод на Енглеском

• someone else
• another
• someone new

Примери коришћења Nekog drugog на Српском и њихови преводи на Енглески

On je iz nekog drugog svijeta.
He's from another world.

Oni su proizvod nekog drugog vremena.
It's a product of another time.

Uradite nešto za nekog drugog.
Do something for someone else.

Ne mogu da prihvatim trofej nekog drugog ratnika.
I cannot accept another warrior's trophy.

Ne voli ga, voli nekog drugog.
He did not love her, he loved someone else.

Možda… Možda dobijem posao kod nekog drugog šefa studija.
Maybe I will get another job with a studio head.

Okej je uraditi nešto dobro za nekog drugog.
It's OK to do something good for someone else.

Oni su proizvod nekog drugog vremena.
They are a product of another time.

Oprostite. Mislio sam da zovete nekog drugog.
I'm sorry, I thought you were calling someone else.

Ja pokušavam li pokušavam ali ona voli nekog drugog.
I tried and I tried, but she loves another.

Ja je volim ali ona voli nekog drugog.
I love her, but she loves someone else.

Sada sebe ne bih mogla da zamislim pored nekog drugog muškarca.
I could not see myself with another man.

zna nekoga tko zna nekog drugog.
knows someone who knows someone else.

li ovo može da se desi nekog drugog dana?
can this happen another day?

Sa tim šta je najbolje za nekog drugog.
It is about what is best for someone else.

duh nekog drugog vremena.
like a ghost from another time.

Zamislite da ste vi vozač koji je odsekao nekog drugog.
Imagine you are the driver who cut someone else off.

Rekoh, nađi nekog drugog.
Some said, find another.

Nađite nekog drugog- rekla je.
Find someone else, she said.

Vidim nekog drugog.
I see someone else.