NEMA LOGIKE - превод на Енглеском

• doesn't make sense
• there is no logic
• no sense
• there's no logic

Примери коришћења Nema logike на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi mogao kad nema logike.
Who could? It doesn't make sense.

Mislim, bukvalno nema logike.
I mean it-it literally doesn't make sense.

Nema promišljenosti, nema logike u njegovim potezima.
There is no forethought, no logic in his actions.

Dakle prosto nema logike da nije znala kako joj treba insulin.
So it just doesn't make any sense that she wouldn't know she needed Insulin.

To nema logike, Šone.
That makes no sense, shawn.

Tu nema logike.
There's no logic.

Ovo nema logike.
This doesn't make any sense.

Nema logike?
Theres no logic?

Ovde pa nema logike.
There is no logic.

Tu nema logike.
There's no logic in this.

Tu nema logike na delu, Endi.
There's no logic at work here, Andy.

To nema logike!
But that makes no sense,!

Živimo preko 5000km daleko, nema logike.
We live 3,000 miles away. That doesn't make any sense.

Ne postoji smisao i nema logike!
There is no meaning and no logic to it!

Ne, to nema logike.
No, that makes no sense.

Rekao sam mu da tu nema logike.
And I said that there was no logic to it.

Neko ju je posmatrao, ali to nema logike, zašto nadzire sama sebe?
Somebody was watching her, but that doesn't make any sense because why would she run surveillance on herself?

majstorom- tako totalno jedno, tako duboko jedno- nema rasprave, nema logike, nema rasuđivanja.
so deeply one-- there is no argument, no logic, no reason.

svaki kandidat se procenjuje posebno, rekao je Bler.„ Nema logike u tome da Hrvatska mora da čeka ostale zemlje da dostignu isti nivo kao i ona.
Blair said."There is no sense that Croatia has to wait for other countries to get to the same stage as Croatia.

sam se upravo setio toga, ali stvarno nema logike da toliko policajaca radi dnevnu smenu at Grab.
think of it now, but it really doesn't make any sense to have so many officers working the daytime shift at Grab.