NEMOJMO - превод на Енглеском

• let's not
• let us not
• don't do

Примери коришћења Nemojmo на Српском и њихови преводи на Енглески

I nemojmo zaboraviti tebe u svemu ovom.
And let's not forget you in all this.

Nemojmo da budemo zadovoljni sve dok opraštanje ne bude potpuno.
Let us not be satisfied until forgiveness has been made complete.

Gospodo, molim vas, nemojmo puhati ovo Détente u komadiće.
Gentlemen, please, let's not blow this détente to smithereens.

Ali nemojmo se radovati prerano.
But let us not rejoice too soon.

Hej, Brigette, nemojmo praviti veliku stvar oko--.
Hey, Brigette, let's not make a big thing--.

Hajde, nemojmo gubiti vrijeme.
Come now, let us not waste time.

Oh, nemojmo se boriti više, ok?
Oh, let's not fight anymore, okay?

Nemojmo da mešamo činjenice.
Let us not confuse the facts.

Dobro, dobro, nemojmo biti Mračnij Gas.
All right, well, let's not be a Gloomy Gus.

Nemojmo biti skromne.
Let us not be modest.

Nemojmo sabotirati njegov napredak.
Let's not sabotage his progress.

( Aplauz) Nemojmo postati sopstveni cenzori u ime političke korektnosti.
(Applause) Let us not become our own censors in the name of political correctness.

Nemojmo zaboraviti tokoloshe.
Let's not forget the tokoloshe.

Nemojmo tražiti krivca za prošlost.
Let us not seek blame for the past.

Nemojmo ga izgubiti.
Let's not lose him.

Nemojmo zaboraviti katastrofu sa našim pokušajem otvorene veze.
Let us not forget the great open relationship diaster.

Nemojmo zaboraviti šta je sve on uradio.
Let's not forget everything he did.

Nemojmo zaboraviti da njegovo srce nije lošije od našeg.
Let us not forget that his heart was no worse than ours.

Nemojmo zaboraviti, otvarajući dan je besplatan!
Let's not forget, opening day is free!

Nemojmo biti pohlepni.
Let us not be piggish.