NESRECNA - превод на Енглеском

• unhappy
• miserable
• unlucky
• unfortunate
• poor

Примери коришћења Nesrecna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je nesrecna.
She is unhappy.

Više pušim kad sam nesrecna.
I smoke more when I'm unhappy.

Nemoj misliti da sam nesrecna.
Don't think I was unhappy.

Bila bi nesrecna bez njega, ne bi bila u programu,
I'd be miserable with him, not being in the program,

svi me gledaju sa željenjem: nesrecna žena, ona ima staroga muža!
you think,"Poor woman, she is married to an old man."!

Nesrecni clanovi porodice loše uticu na birace.
Unhappy family members reflect badly at the polls.

Pisci ne bi trebalo da pišu nesrecne završetke… posle svega što smo preživeli.
I don't think authors should write unhappy endings after all we've been through.

Pa Garry je nesrecni potomak takvog slucaja.
Well, Gary here is the unfortunate offspring of one such encounter.

Ja sam vec nesrecan što nisam kod kuce.
I'm already miserable as it is being away trom home.

Tih i nesrecan je bolje od zvucan i nekoristan.
Silent and unhappy is better than vocal and unhelpful.

Boscoemi je dao jednu nesrecnu informaciju tice se onog novog studenta Tracy Stokes.
Boscoe has given me some unfortunate information concerning that new student Tracy Stokes.

Bili smo nesrecni kao tim, kao i u privatnom zivotu.
We've been unlucky as a team, and also in our personal lives.

Svi su nesrecni zato sto svi strahuju da objave svoju slobodnu volju.
All are unhappy because all are afraid to express their will.

Barni i Robin su nesrecni zajedno, ali su tvrdoglavi da to priznaju.
Barney and Robin are miserable together, but they're too stubborn to admit it.

Ovo prilicno nesrecno ime odnosi se na njihovo crvenkasto perje.
Their rather unfortunate name actually refers to their reddish plumage.

Proklet, nesrecan, ocajan, mrzak dan!
Accursed, unhappy, wretched, hateful day!

Mozda ovaj nesrecan covek dokazuje srecu za nas.
Maybe this unlucky person proves lucky for us.

Danas slavimo nesrecan dan, godišnjicu vencanja!
We're celebrating a miserable day, my wedding anniversary!

Drugi je bio jedini potomak nesrecnog susreta izmedu svinjara i bradate žene.
The other was the sole descendent of an unfortunate meeting between a pig-farmer bearded lady.

Nesrecan je kako sredjujes situaciju.
He was unhappy with how you're handling the situation.