Примери коришћења Neuspelih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Evo jedan od mojih neuspelih pokusaja.
broj neuspelih startapa bi trebalo da bude proporcionalan veličini uspeha.
the number of failed startups should be proportionate to the size of the successes.Posle više neuspelih pokušaja, na putu kući,
Skoro 200 fudbalerki iz 16 klubova u oktobru je glasalo za štrajk, posle neuspelih pregovora koji su trajali godinu dana.
Almost 200 players from 16 clubs voted to strike in October after more than a year of failed negotiations.Kod Jevreja bilo je mnogo neuspelih pretendenata na zvanje Mesije, koji su se stavljali na čelo buntovnih pokreta protiv Rima.
There were many unsuccessful pretenders to the position of messiah among the Jews, who headed partisan movements against Rome.promašaj zahvaljujući maskiranom superheroju, Metromenu, sve dok ga Megaum ne pobedi sprovodeći jedan od svojih neuspelih zlih planova.
an invincible hero until the day Megamind actually kills him in the throes of one of his botched evil plans.Razgovori u Ujedinjenim Nacijama podstiču opreznu nadu za napredak posle više decenija neuspelih diplomatskih napora.
The talks at the United Nations are fueling cautious hope for progress after a decade of failed diplomacy.Većina velikih neuspelih rezultata se desila zato, što je neko preusmerio resurse, bez da je pažljivo uzeo u obzir najgori mogući ishod.
Most big failures result because someone made a commitment of resources without carefully considering the worst possible outcome.Najveći porast neuspelih zahteva za kredite zabeležen je u Bugarskoj-- sa 3 odsto 2007. godine na 36 odsto u 2010. godini.
The largest increase in unsuccessful loan applications was recorded in Bulgaria-- from 3% in 2007 to 36% in 2010.Svaki njegov pokušaj bio je ogroman promašaj zahvaljujući maskiranom superheroju, Metromenu, sve dok ga Megaum ne pobedi sprovodeći jedan od svojih neuspelih zlih planova.
Each attempt, a colossal failure thanks to the caped superhero known as“Metro Man,” until the day Megamind actually defeats him in the throes of one of his botched evil plans.Posle više neuspelih kontra-napada i povlačenja na nove položaje, srpskoj Vrhovnoj komandi je 11. oktobra bilo jasno da je bitka za Beograd izgubljena.
After many unsuccessful counter-attacks, Serbian Supreme Command realised on october 11th that the battle for capital has been lost.postignemo u borbi protiv korupcije, ono što se može postići u drugim oblastima neuspelih vlada.
Celi je moj život samo niz žalosnih i neuspelih protivljenja srcu ili razumu.
My whole life is merely a chain of sad and unsuccessful contradictions to heart and mind.Mnoge osobe ne znaju da imaju ovaj defektivni gen dok ne dožive nekoliko neuspelih trudnoća.
Many people do not know that they have this defective gene until after they have had several unsuccessful pregnancies.Nakon neuspelih pokušaja za formiranje legata
After unsuccessful attempts at forming a legacytako da je posle neuspelih pregovora, većina istinski opozicionih stranaka najavila bojkot parlamentarnih izbora.
as a result, after unsuccessful negotiations most of the real political opposition announced a boycott of the next parliamentary elections.biti odloženo za sledeću godinu nakon nekoliko neuspelih pokušaja koji su propali zbog loših vremenskih uslova.
will be rescheduled for next year after several unsuccessful attempts failed due to bad weather.ukine odredbe kojima se otvara prostor za niz neuspelih izbora.
abolish provisions that set the stage for an infinite succession of unsuccessful votes.Koristeći primer neuspelih napora SAD-a da svrgnu venecuelanskog predsednika Nikolasa Madura,
Using daje pregled planiranih, neuspelih i izvršenih terorističkih napada koji su se odigrali u EU tokom 2015, kao i hapšenja,
provides an overview of the failed, foiled and completed terrorist attacks that took place in 
