NEVAŽNI - превод на Енглеском

• unimportant
• irrelevant
• insignificant

Примери коришћења Nevažni на Српском и њихови преводи на Енглески

Napravio sam 20 filmova, ali oni su svi nevažni.
I made twenty films, but they all irrelevant.

Odjednom te interesuju nevažni detalji.
And suddenly you're interested in unimportant details.

Prostor i vreme su nevažni.
Time and space are irrelevant.

I dalje ne vidim zašto su vama moji problemi nevažni.
I still don't understand why my issues are unimportant to you people.

Stranica Mcnamarinih dokumenata, svaki nevažni dokument koji su mogli bacili su nam.
Pages of McNamara documents, every useless document they could dump on here.

Toliko o tome koliko smo mali i nevažni.
To know how small and unimportant we are.

Prostor i vreme su nevažni.
Space and time are meaningless.

Ne kažem da su ciljevi nevažni.
I am not suggesting that goals aren't important.

Haljine i nakit nisu nevažni.
Dresses and jewels are not trivial.

Ne kažem da su ciljevi nevažni.
I'm not saying that goals are useless.

važni ili nevažni.
important, or trivial.

Toliko o tome koliko smo mali i nevažni.
I'm thinking about how small and unimportant we are.

Ili nije, ne secam se Jer je to bio samo još jedan nevažni susret.
Or maybe, I don't remember'cause it was just another meaningless encounter.

ste vi nevažni u njihovom unutrašnjem svetu.
desires that you are unimportant in their internal world.

u suprotnom rizikuju da postanu nevažni.
risk becoming irrelevant.

iluzije… podjednako neopravdani i nevažni… i da duboko u svakome od nas postoji dobrota.
illusions are equally unjustified and unimportant, and that deep down in everyone, there is goodness.

ideja je da se fokusirate na neki nevažni detalj da bi ste izbegli temu ili kupili vreme.
the idea here is to focus on some insignificant detail to evade the issue or buy time to think.

to zbog druge generacije koja ponavlja isti, prividno nevažni ciklus.
only for another generation to repeat the same seemingly irrelevant cycle.

Može čak da bude i problematično kada su u pitanju tako naizgled nevažni aspekti poput štampe.
It can be even problematic when it comes to such a seemingly insignificant aspect as print.

duhovni razvoj a ne za one koje interesuju nevažni detalji i prazno, beskorisno znanje.
not for those interested in irrelevant details and empty, useless knowledge.