NI TO NIJE - превод на Енглеском

• that's not
• even that is not
• that is not
• that isn't
• that wasn't
• that's not even
• it doesn't

Примери коришћења Ni to nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ni to nije najgore.
But that's not even the worst part.

Ni to nije sve što možemo da vam ponudimo!
That is not all we can offer you!

Ni to nije uvek jednostavno, znala je Aleksa.
That wasn't always by choice, Alex noted.

Ali, ni to nije idealno rešenje.
But that isn't an ideal solution either.

Ni to nije sve što možemo da vam ponudimo.
But that's not all that we can offer you.

Ni to nije dobar znak.
That is not a good sign either.

Da, ali ni to nije tvoja greška.
Yeah, but that isn't your fault either.

Ni to nije bio pocetak.
That wasn't the beginning either.

Nažalost, ni to nije sve.
Unfortunately, that's not all either.

No ni to nije sve što je Isus uradio.
However, that is not all that Jesus did.

Ne, ni to nije tačan odgovor,
All right, that wasn't exactly the truth,

Dajete sve od sebe, a ponekad ni to nije dovoljno?
He does the best he can and sometimes that isn't good enough?

Ne, ni to nije istina.
No, that's not true either.

No ni to nije sve što je Isus uradio.
That is not all that Jesus did.

Dakle, ni to nije razlog.
So that's not the reason either.

Ni to nije izbalansirano.
That is not balanced either.

Ni to nije sve što možemo da vam ponudimo.
But that's not all I can offer you.

No ni to nije sve što je Isus uradio.
And yet, that is not at all what Jesus did.

Ni to nije dobar znak.
That's not a good sign either.

Ni to nije sve što možemo da vam ponudimo.
But that is not all they can offer you.