NIJE BITNO GDE - превод на Енглеском

• it doesn't matter where
• it's not important where
• it does not matter where
• never mind where
• matters is not where

Примери коришћења Nije bitno gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bitno gde ga pravite bitno je samo da vas štiti.
No matter where you are, it is important to protect yourself.

Nije bitno gde se nalazim.
Doesn't matter where I am.

Nije bitno gde i kad, klasika uvek radi.
No matter where or when, the classics always work.

Nije bitno gde, bitno je da ste zajedno.
No matter where you go, the most important thing is that you're together.

Nije bitno gde sam..
No matter where they are.

Nije bitno gde smo..
Doesn't matter where we are.

Nije bitno gde….
Doesn't matter where the….

Nije bitno gde….
No matter where we….

ZORAN LILIĆ: Nije bitno gde je bilo..
Lori-Lee: No matter where they are.

Nije bitno gde ni kako.
Doesn't matter where or how.

Nije bitno gde ideš, putovanja jednostavno menjaju ljude.
No matter where you go, traveling is life changing.

Nije bitno gde smo za Novu godinu,
It doesn't matter where we are ranked during the year,

Дакле, није битно где Или када смо..
So it doesn't matter where or when we are.

Није битно где сам био..
It doesn't matter where I've been.

Није битно где ћемо провести крај наших дана.
It doesn't matter where we end our days.

Није битно где желите да стигнете,
It doesn't matter where you want to get to,

Није битно где идеш, нити шта радиш♪.
It doesn't matter where you go or what you do♪.

Није битно где су ваши пријатељи.
It doesn't matter where your customers are.

Није битно где живите и шта радите.
It doesn't matter where you live and what you do.

Није битно где Схепхерд је био јуце.
It doesn't matter where Shepherd was yesterday.