NIJE LI TAKO - превод на Енглеском

• isn't that right
• isn't that so
• doesn't it
• hasn't it
• is that it
• ain't that right
• is that not so
• ain't that so
• isn't it that way
• isn't that true
• that right

Примери коришћења Nije li tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta te crkva kontroliše kao marionetu, nije li tako, Templare?
That church pulls your strings like a puppet, doesn't it, Templar?

( Publika se smeje i tapše) Nije li tako?
(Audience laughs and applauds) Isn't that true?

Nije li tako, Jeffe?
Isn't that right, Jeff?

Nije li tako Ser Malkolme?
Is that not the case, Sir Malcolm?

Nije li tako, mala?
Isn't that so, Baby?

Nije li tako, šefe?
That right, Boss?

Mislim, to skracuje mnoge rasprave, nije li tako?
I mean, hey, that cuts off a lot of debate, doesn't it?

Nije li tako, Portere?
Isn't that right, Porter?

Nije li tako, Antoninuse?
Isn't that so, Antoninus?

Nije li tako?
Is that not the case?

Da, to je nekako sve samo po sebi reklo, nije li tako?
And that says everything by itself, doesn't it?

Nije li tako, Joe?
Ain't that right, Joe?

Nije li tako, Charlie?
Isn't that right, Charlie?

Uvek si ženio svoje žene pre nego što si ih otrovao, nije li tako?
You always married your women before you poisoned them, isn't that so?

Nije li tako, Anguse?
Is that not so, Angus?

Nije li tako, Vudrou?
Ain't that right, Woodrow?

Nije li tako Bene?
Isn't that right, Ben?

Nije li tako?
Ain't that so?

Nije li tako, Earle?
Ain't that right, Earl?

Nije li tako, lorde Essex?
Is that not so, Lord Essex?