Примери коришћења Nije svejedno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije svejedno gde si se rodio, u kojoj zemlji.
Nije svejedno, kažete?
It doesn't matter, you say?Nije svejedno, slazem se.
It doesn't matter; I agree.Nije svejedno koje su vam boje oči!
It doesn't matter what color their eyes are!Nije svejedno da li se radi o 2 kg ili 10kg.
Ali, nije svejedno kome ćete pokloniti svoje poverenje.
It doesn't matter who you put your trust in.Nije svejedno kakvu hranu jedemo.
Ipak, nije svejedno gde živite i radite.
Nije svejedno šta slušate!
Zaista nije svejedno kakve cizme kupujete svom detetu.
It does not matter what kind of activities you share with your child.Nije svejedno gde ćete otići na odmor.
No matter where you are going during the holidays.Nije svejedno što jedemo.
No matter what we eat.Nije svejedno gde koje bilje raste.
No matter where the weeds are growing.Nije svejedno gde kupujete,
Doesn't matter where you start,Ipak, nije svejedno gde ćeš i od koga učiti jezik.
It doesn't matter where and how you have learned the language.Nije svejedno na kojoj strani kreveta spavaš.
No matter on which side of the table you sit.Ipak, nije svejedno gde živite i radite.
It doesn't matter where you live and work.Nije svejedno na kojoj strani kreveta spavaš.
No matter which side of the bed your sitting on.A i ako ne pevam, nije svejedno.
Even if I don't sing, it doesn't matter.Vuk ili pas- nije svejedno.
Dog or Wolf, Does it Matter?
