NIKADA NE SMEMO - превод на Енглеском

• we must never
• we should never
• let us never
• we can never

Примери коришћења Nikada ne smemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada ne smemo zaboraviti da je On naš Otac.
We must never forget He is our Sovereign.

Nikada ne smemo zaboraviti da je On naš Otac.
We should never forget that He is our eternal companion.

Nikada ne smemo priznati poraz.
We must never admit defeat.

Nikada ne smemo da potcenjujemo ljudsku glupost.
We should never underestimate human stupidity.

Nikada ne smemo dozvoliti da se zaboravimo!
We must never allow ourselves to forget!

Nikada ne smemo zaboraviti šta dugujemo prirodi!
We should never forget the debt that we owe them!

Nikada ne smemo da gušimo svoju strast, nikada..
We must never stifle our passion, never..

Nikada ne smemo dozvoliti da Simon dođe.
We should never have let Simon come.

Nikada ne smemo da razmišljamo negativno o sebi.
And we must never feel badly about ourselves.

Nikada ne smemo zaboraviti da je On naš Otac.
We must never forget that He is God.

Nikada ne smemo da zaboravimo cilj svih naših spoljašnjih.
We must never forget that all our children.

Nikada ne smemo zaboraviti koliko smo daleko odmakli i zašto!
Let's never forget how far we have come and how far we have to go!

To nikada ne smemo zaboraviti, i nikada ne smemo dozvoliti da se ponovi.
It must never be forgotten and never be allowed to happen again.

Ogromne pogreške koje nikada ne smemo zaboraviti.
Colossal mistakes that should never be forgotten.

I vi i ja nikada ne smemo da napustimo jedno drugo… ali majko….
And you and I must never leave each other… but, mother….

Nikada ne smemo pričati samo radi govorenja.
We never just talk the talk.

Nikada ne smemo pričati samo radi govorenja.
We never charge to just talk.

Većina tih ljudi su naši prađedovi i njih nikada ne smemo da zaboravimo.
These important people were our parents and they should never be forgotten.

Nikada ne smemo da dopustimo da nam težina ove kombinacije… ugrozi naše slobode
We must never let the weight of this combination endanger our liberties

Kada nešto radimo i čime god da se bavimo, nikada ne smemo da zaboravljamo na moralne,
When we do something, whatever we may be doing… we should never forget about the moral,