NIKAKO - превод на Енглеском

• not
• never
• possibly
• no way
• just
• seem
• means
• i can't seem

Примери коришћења Nikako на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikako ne mogu prestati misliti na Deanu Rutledg.
I just can't stop thinking about Dean Rutledge.

A to nikako nije dobro za vašu plodnost.
And it's not good for your fertility.

Nikako ne mogu da ga dobijem.
I can't seem to reach him.

Nikako ne možeš biti nepristrasna.
You can't possibly be unbiased.

Ali nikako ne garantuje.
But it's by no means a guarantee.

Ali nikako Biblija.
But never a Bible.

Nikako, Lois.
No way, Lois.

Pokušavam, ali nikako ne mogu da se setim.
I'm trying, but I just can't remember anything.

Nikako da pronađem dovoljno vremena
I can't seem to find the time to sit down

Nikako nije bio obučen za planinu.
He was not dressed for the mountains.

Nikako ne mogu da instaliram mtorrent.
I can't seem to install mathutils.

Nikako to ne možeš da znaš.
You cannot possibly know this.

Ali Proleće nikako da dođe, a ni Leto.
But the spring never came, nor the summer.

Izgledaš kao tip djevojke gdje nikako ne da.
You look like the kind of girl where no means yes.

Nikako ne mogu da zamislim sebe da to radim.
I just can't imagine myself doing that.

Nisam nikako mogao da im pomognem.
There was no way I could help.

Hmmm, a ja nikako da budem upoznat sa njom.
Hmm, I'm not familiar with her.

Nikako da se maknem od tih kola.
I can't seem to get away from this car.

Nikako ne mogu da pogodim prave boje.
I, uh, just can't seem to get the colors quite right.

Ne mogu nikako da te mrzim, dete moje.
I could never hate you, child.