NJIHOVOM DRUŠTVU - превод на Енглеском

• their company
• their society
• their companionship

Примери коришћења Njihovom društvu на Српском и њихови преводи на Енглески

A nije da nisam bivala u njihovom društvu!
Not that I did not want to be in her company.

Biće srećan u njihovom društvu.
You will be happy in his company.

Svi žele da budu u njihovom društvu.
Everyone wanted to be in her company.

Često je bio u njihovom društvu.
I was pretty frequently in his company.

Ti hoćeš da pripadaš njihovom društvu, hoćeš da budeš sudeonik njihovog blaženstva?
Do you want to belong to their society in heaven, do you want to be a partaker of their blessedness?

je to potrebno u njihovom društvu da bi pokazali da postoji neka vrsta ritma
this was necessary within their society to show there was some kind of rhythm

Koje ne smeju odrastati obrukane u njihovom društvu, i njihovoj crkvi, sa onim što mi radimo.
Who must not grow up disgraced in their society and their church by our doing.

diskutovali o trenutnim problemima u njihovom društvu.
discuss the present issues of their society.

pomozite dečacima da postanu popularni u njihovom društvu i oni će vam biti zahvalni na tome….
help boys to become popular in their society and they will thank you….

obrazovane, nekultivisane reči kao i kultivisane, u njihovom društvu ne postoje činovi i titule.
uncultivated words as cultivated words, there are no ranks or titles in their society.

osećaju zadovoljstvo u njihovom društvu, a deca neće oklevati da im uzvrate.
and enjoy their companionship, and the children will not be slow to respond.

oni otkrivaju kako je zaista drugim ljudima u njihovom društvu, kao i ostatku sveta van Zapada:
they discover what it is really like for the other people in their society, and, metaphorically, for the rest of the world outside the west:

Verujem da si se opirala svakom nagonu da me smestiš u njihovo društvo.
I trust you've resisted any impulse to place me in their company.

Samo je njihovo društvo razvijenije.
Except that their society is more highly evolved.

Рекао је на листи чекања да се дрвене викенд у њиховом друштву.
Said the waiting list to get a wooden cottage in their company.

Njihovo društvo je nevjerojatno dobronamjerno.
Their society's incredibly benevolent.

Treba da izbegavaš njihovo društvo.
Y ou must avoid their company.

Prema ovim podacima njihovo društvo još uvek koristi digitalne satove
According to this data their society still uses digital clocks

Можда јој се свиђа њихово друштво.
Maybe she likes their company.

Njihovo društvo pružalo im je potpunu slobodu od obaveza,
Their society maintained them in complete freedom from want,