NOS - превод на Енглеском

• nose
• face
• noses
• nosing
• faces

Примери коришћења Nos на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek je zabadao nos u tuđa posla.
They always stick their noses in other people's business.

Lupio sam ga glavom u nos.
I head-butted him in the face.

Njegov sin mi je slomio nos.
His son broke my nose.

Nos i uši rastu tokom čitavog života.
Our noses and ears keep growing all of our life.

Ne nabijaj mi to na nos.
Don't you dare throw that back in my face.

Vadili su ga kroz nos.
They took it out through the nose.

Nos i uši nikada ne prestaju da rastu.
Noses and ears never stop growing.

Dosadilo mi je da mi stalno to nabijate na nos.
I'm really tired of having that constantly thrown in my face.

Samo mi to nabijaš na nos.
You're just rubbing my nose in it.

Držite svoj nos podalje od tuđih poslova.
Keep their noses out of other peoples business.

Natrljajmo joj to na nos.
Let's go rub her face in it.

Ali, ako je udaraš, ciljaj nos.
But if you punching', you go for the nose.

Ljudske uši i nos nikada ne prestaju da rastu.
Humans ears and noses never stop growing.

Natrljaj mi to na nos.
Rub my face in it.

Ona je imala nos na majku.
She had her mother's nose.

Za pse, nos je ono što su nama oči.
Dogs' noses are analogous to our eyes.

Tvoje zube, nos, glavu.
Your teeth, your nose, your head.

Nisam mislila da ti to nabijem na nos.
I didn't mean to throw it in your face.

Policijski psi imaju oštar nos.
Police dogs have sharp noses.

Nisam želela da nabijam to Matthewu na nos.
I didn't wanna… rub it in Matthew's face.