NOVE SRBIJE - превод на Енглеском

• new serbia
• of nova srbija
• of the nova srbija
• nova serbia

Примери коришћења Nove srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

nekadašnji bliski saradnik Ilića i kopredsednik Nove Srbije, a danas predsednik Političkog saveta DHSS,
formerly close Ilic's associate and co-president of the New Serbia political party, but today the president the one before October 5".">

Velimir Ilić, lider Nove Srbije( NS),
Velimir Ilic, leader of the New Serbia(NS) party,

Šešeljevim Radikalima, nekim poslanicima DOS-a iz Nove Srbije, kao i poslanicima Stranke srpskog jedinstva,
some MPs from DOS coalition member Nova Srbija, and the Serbian Unity Party,

Dragan Kojadinović kandidat za ministra kulture i medija BEOGRAD, 20. 2. 2004.- Novinar Dragan Kojadinović kandidat je koalicije Srpskog pokreta obnove i Nove Srbije za ministra kulture i medija u novoj vladi Srbije, potvrđeno je agenciji Beta u SPO-u.
Kojadinovic for media ministry BELGRADE, February 20, 2004- The coalition of New Serbia and the Serbian Renewal Movement has nominated journalist Dragan Kojadinovic as Serbian Culture and Media Minister, the Serbian Renewal Movement has confirmed for Beta.

Izveštaj Kopredsednik Nove Srbije i jedan od lidera DOS Velimir Ilic kritikovao je danas Vladu Srbije
Report Co-president of New Serbia Party and one of the DOS leaders Velimir Ilic today, criticized the Serbian Government

U predmetu o kome smo u svojim izveštajima u više navrata pisali, a po tužbi novinara Vladimira Ješića protiv Velimira Ilića, predsednika Nove Srbije i bivšeg ministra u Vladi Republike Srbije, Viši sud u Novom Sadu 9. maja doneo je prvostepenu odluku, kojom je Ilića obavezao da isplati Ješiću iznos od 1, 38 miliona dinara na ime naknade nematerijalne štete.
In the case we have reported about several times in our reports- the lawsuit filed by journalist Vladimir Jesic against the President of Nova Srbija and former government Minister Velimir Ilic- the Higher Court in Novi Sad passed on May 9 the first-instance verdict sentencing Ilic to pay 1.38 million dinars in damages to Jesic.

plati lideru Nove Srbije Velimiru Iliću 180. 000 dinara, na ime naknade nematerijalne štete nanete povredom časti i ugleda.
the leader of Nova Srbija, 180.000 dinars as a compensation for consequential damage incurred to him by blemishing his honor and reputation.

lider Nove Srbije, je na ročištu po tužbi koju je protiv njega podneo novinar Vladimir Ješić zbog fizičkog napada 2003.
17.01.2012The leader of the New Serbia political party, Velimir Ilic, claimed at the court session related to the lawsuit filed

UNS najoštrije osuđuje izjave predsednika Nove Srbije, Velimira Ilića,
strongly condemns the statement of the president of New Serbia, Velimir Ilic,

govorili su Velimir Ilic, predsednik SO Cacak i kopredsednik Nove Srbije, Panajotis Dimitriju,
Participants in the press conference called by the Cacak Mayor and co-president of the New Serbia Party, Velimir Ilic

Lider Nove Srbije Velimir Ilić izjavio je da je njegova stranka želela da se svi zločini počinjeni u bivšoj Jugoslaviji osude u jednoj deklaraciji,
New Serbia whip Velimir Ilic said that his party wanted to condemn all crimes committed in the former Yugoslavia in one declaration,

je dopisnik" Veĉernjih novosti" iz Ĉaĉka Vladimir Ilić napastvovao ovce lidera Nove Srbije Velimira Ilića.
the correspondent of"Vecernje Novosti" from Cacak, molested the sheep of Velimir Ilic, the leader of Nova Srbija and the former Minister in the Serbian Government.

Odbornici Nove Srbije u SO Vranje: Radoslav Misirović, Mario Durmanić,
Members of the local council of the Nova Srbija political party in Vranje,

Kolegijum RTS-a saopštio je da je Velimir Ilić, lider Nove Srbije, gostujući u emisiji" Upitnik" na ovoj televiziji 12. aprila, narušio standarde nastupa na Javnom servisu, vreĊajući poslanicu Jelenu Trivan, te da je zajedno sa poslanikom Nove Srbije, Miroslavom Markićevićem
The RTS Editorial Board issued a press release saying that Nova Srbija's leader Velimir Ilic, in his appearance in the show"Upitnik"(Questionnaire) on April 12, breached the standards for appearing on the Public Service by insulting MP Jelena Trivan. The press release also said that Ilic, together with Nova Srbija MP Miroslav Markicevic

predsednik Nove Srbije: Legija mi je napisao pismo,
leader of new Serbia: Legija wrote me a letter,

Нове Србије.
New Serbia.

Нова Србија је била територија у Царској Русији од 1752. до 1764.
New Serbia, was a territory of Imperial Russia from 1752 to 1764.

Još jedna partija, Nova Srbija, takođe je zapretila da će istupiti iz vladajućeg bloka.
Another party, New Serbia, has also threatened to leave the ruling bloc.

Нова Србија.
New Serbia.

Посланичке Нова Србија.
The New Serbia Parliamentary Group.