OBARAC - превод на Енглеском

• trigger

Примери коришћења Obarac на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasto nisi povukao taj obarac?
Why didn't you pull that trigger?

Zasto da ne povucem obarac?
Why wouldn't I pull the fuckin' trigger?

Dobro. Ko je povukao obarac?
Fine. Who pulled the trigger?

Pa možeš li povuci taj obarac?
So can you pull that trigger?

Treba samo povuci obarac.
All we need to do is press the trigger.

Jeste li videli da je on potegao obarac?
You saw him pull the trigger?- He was gonna kill us!

A ja cu da povucem obarac.
And I'm gonna pull back the hammer.

Veruj mi mogu da povucem obarac pre nego sto trepnes.
Believe me, I can pull this trigger a lot faster than you can flinch.

Da li znaš šta ce se desiti ako povucem ovaj obarac?
You know what happens if I pull this trigger?

Kad hocu da se opustim, povucem obarac… vidim da nije lako.
When I wanted to drown myself, or pull the trigger I realised it wasn't at all easy.

Pozovi, ili cu povuci obarac i sa tvojim planom ce biti gotovo.
Make the call. Or I pull the trigger, and your plan's finished.

I ako ga vidis da povuce obarac i ubije jedno po jedno dete?
And what if you saw him pull the trigger and shoot one child and then another?

to je njima teze da povuku obarac.
the harder it will be for them to pu the trigger.

uzmi ga i povuci obarac.
You grab ahold of it and you squeeze.

li bi povukao obarac?
would he actually pull that trigger?

Ross mora da je uradio nesto, u tom trenutku, da je natera da povuce obarac.
Ross had to have done something at that moment to get her to pull that trigger.

prisloni ga kuriru na grudi povuci obarac. i bice u nesvesti najmanje deset minuta.
place it on the courier's chest, pull the trigger and he will be down for at least 10 minutes.

ga upotrebiš… pretvoricu te u pire pre nego što povuceš obarac.
be mashed potatoes and gravy before you pull the trigger.

sto povuce obarac.
tell us before she pulls the trigger.

stavio prst na obarac i znam to su moji ortaci tamo dolje ali znam
having my finger on the trigger and knowing these are my buddies down there but knowing that they're gonna kill us