OBAVESTILA - превод на Енглеском

• informed
• notified
• told
• alerted
• telling

Примери коришћења Obavestila на Српском и њихови преводи на Енглески

odmah bih vas obavestila.
had I known anything, I would've informed you immediately.

Dobar dan, vaša ćerka me je obavestila o problemu.
Good morning, your daughter has informed me of the situation.

Kancelarija predsednika je o tome obavestila rusku vladu.
I have informed the president of Russia of that.

Odmah je otišla u selo i obavestila Buvana o Laki.
She went to the village at once and informed Bhuvan about Lakha.

Ona je obavestila mene.
She has informed me.

Da, tako me je obavestila nedavno umrla Sestra Agiela.
Yes, so I've just been informed by a recently dead Sister of the Agiel.

i nikoga nije obavestila.
and not tell anyone.

Vaša ćerka me je obavestila da imamo problem.
My kids would tell me that they had a problem.

Obavestila sam g. Vistlera da je ovaj razgovor 100% dobrovoljan.
I've advised Mr. Whistler that this interview is 100% voluntary.

Dijego, vidim da te strina nije obavestila.
Diego, see my aunt is not advised.

Naša obaveštajna služba nas je obavestila da Vlada Kine pomera trupe ka granici sa Hongkongom.
Our intelligence informed us that the Chinese government is moving troops to the border with Hong Kong.

Upitan da li je Ankara obavestila Bagdad o mogućem turskom prekograničnom napadu,
Asked whether Ankara had notified Baghdad about a possible Turkish cross-border attack,

Sastala sam se sa porodicom Sare Kej danas i obavestila ih o novinama.
I met with Sarah Kay's family today and informed them of all the latest findings.

Pjer je tvrdila kako je obavestila svog poslodavca da ne može da radi nedeljom zbog svojih verskih uverenja.
Fantroy told her that he was unable to work on Saturdays due to his religious beliefs.

Razlog zbog koga predsednik Obama nije uradio ništa u vezi Rusije, nakon što ga je CIA obavestila o mešanju je zbog toga što je očekivao da će Klintonova pobediti i nije hteo da‘ talasa'.
The reason that President Obama did NOTHING about Russia after being notified by the CIA of meddling is that he expected Clinton would win.

Agencija je protiv njega u martu 2014. pokrenula postupak i obavestila ga o tome.
The Agency launched proceedings against him in March 2014, and informed him to that extent.

CIA je obavestila Belu kuću o izveštaju da„ jedna grupa koja trenutno boravi u SAD“ planira terorističku operaciju.
the CIA told the White House that there was“a group presently in the United States” that was planning an attack.

Austrijska strana je obavestila o organizacionim promenama kod nosilaca socijalnog osiguranja
The Austrian side has notified about the organizational changes of the social security institutions

Kompanija Apple nas je obavestila da je neprikladan sadržaj postao dostupan našim korisnicima,
We were alerted by Apple that inappropriate content was made available to our users

vas je kap. Beket obavestila, mi smo u punoj vojnoj uzbuni.
Beckett has informed you, we are at full military alert.