OBITELJSKA - превод на Енглеском

• family

Примери коришћења Obiteljska на Српском и њихови преводи на Енглески

To je obiteljska odgovornost da se tako nešto ne dogodi.
It is a family's responsibility to make sure that this doesn't happen.

Obiteljska tradicija.
It's a family tradition.

Obiteljska struktura Mohave je blizu.
The family structure is so close to the Mojaves.

To je bila obiteljska tradicija.
It was a family tradition.

Moja je sestra obiteljska umjetnica.
My sister was the artist in the family.

Briggs je obiteljska marka.
Briggs is a family brand.

Jer ako ne uspijem, Nasa obiteljska ostavstina ce zavrsiti u tami.
For if I fail, our family's legacy will end in darkness.

Oh, mislim da vam je to obiteljska karakteristika.
Oh, so I guess that runs in the family.

Ovo je obiteljska operacija.
This is a family operation.

Lenanne Wellesley, obiteljska majka, sama bira kravate muškarcima.
but… Lenanne Wellesley, the family matriarch, hand picks the men's ties.

Ovo je obiteljska stvar.
I--- You're invited. It's a family thing.

Ona je obiteljska prijateljica.
She's a friend of the family.

To je obiteljska tajna.
It was a family secret.

Netko mora nastaviti obiteljska tradicija.
Someone needs to carry on the family tradition.

Jesam li vam rekao da smo mi obiteljska tvrtka?
Did I tell you we're a family company?

stara obiteljska prijateljica.
An old friend of the family.

Ovo je obiteljska stvar.
This is a family thing.

Uostalom, ovo je obiteljska stvar, Joe.
Besides, this is a family matter, Joe.

Zanimanje za medicinu je valjda obiteljska crta.
I guess the interest in medicine must run in the family.

To je obiteljska banka.
It's a family bank.