OBJASNJENJA - превод на Енглеском

• explanation
• explanations
• explaining

Примери коришћења Objasnjenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer, nema logicnog objasnjenja osim ovog.
There is no natural explanation for me, other than that.

Meni su ova objasnjenja korisna.
This explanation is helpful to me.

Super su oba objasnjenja.
Both are good explanations.

Imate mnogo smisla za objasnjenja.
You make lot of sense in your explanation.

Ne dugujete mi nikakva objasnjenja.
You don't owe me any explanation.

Pustila me unutra bez bilo kakvih objasnjenja.
She left it with me without any explanation.

Imas i objasnjenja za svaki pojam.
You should also have an explanation for every observation.

Objasnjenja u vezi Clark-a cu naci sama.
I will find out the explanation about Clark on my own.

Ti izgleda ne razumes razliku izmedju objasnjenja i opravdanja.
You seem to be unable to tell the difference between an explanation and an excuse.

Odlicne slike… i hvala za sva objasnjenja!
Beautiful pictures… and thanks for the explanation!

ga ostavim tek tako bez objasnjenja.
dry again without an explanation.

dovodis ovde bez objasnjenja gde si bio,
bring me here without explaining where you've been,

Religiozna objasnjenja o poredku stvari nisu nauka jer su uglavnom bazirana na' veri'
Religious explanations for the order of things are not science because they are based primarily on faith

Sva druga fizicka objasnjenja, sta je u samom sredistu su nestala sve sto je ostalo je Crna rupa-.
All other physical explanations of what was at the very centre were gone The only thing left was a black hole.

Od objasnjenja programa, strpljenja,
From the explanation of the program, patience,

A ja ne mogu da verujem da si ostavio zenu i decu bez ikakvog objasnjenja.
And I can't believe you actually left your wife and kids without an explanation.

mladih koji zahtevaju ozbiljna objasnjenja.
youth who demand serious explanations.

potpuno razlicita objasnjenja i cula se predvidjanja koja su se gotovo odmah pokazivala pogresnim posto su se zasnivala u gotovo svakom slucaju ne na proucavanju verovatnosti
the most wildly divergent explanations were of it were given, and predictions were made which were falsified almost immediately, being based in nearly every case

potpuno razlicita objasnjenja i cula se predvidjanja koja su se gotovo odmah pokazivala pogresnim posto su se zasnivala u gotovo svakom slucaju ne na proucavanju verovatnosti
the most wildly divergent explanations of it were given, and predictions were made which were falsified almost immediately, being based in nearly every case not

Tko ima objasnjenje za ovo?
Who has the explanation for this?