OBMANE - превод на Енглеском

• deception
• delusion
• deceit
• deceives
• to fool
• deceptions
• delusions
• deceiving
• mislead
• tricks
• illusion

Примери коришћења Obmane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali zemaljsko cveće obmane održava smrt u večnoj svežini.
But Earth's flowers of illusion are kept externally fresh by death.

Dovoljno je loše što te imenovao kao deo svoje obmane.
It's bad enough he named you as part of his delusion.

U stvarnosti, to su sve laži i obmane.
In reality, that's all lies and deceit.

Isus je znao da su verske vođe njegovog vremena krive za takvu vrstu obmane.
Jesus knew that the religious leaders in his day were guilty of such deception.

Shvatio je da je bio zrtva obmane….
He realised he was a victim of fraud.

Neka vrsta optičke obmane njegove svesti.
A kind of optical delusion of his consciousness.

Lestradeove obmane su bile uzaludan trošak vremena.
Lestrade's deceptions were a time-consuming dead end.

Osećam obavezu da prekine vesti obmane lično svoje supruge.
I feel an obligation to break the news of his wife's deceit personally.

Još se navikavam na sve ove obmane.
Still getting used to all this deception.

Obmane, glasovi u glavi… oni su stvarni.
The delusions, voices in their head… they're real.

Specijalizovan za propagandu i obmane.
He specializes in propaganda and deception.

Ljudi su stvorenja puna obmane, gluposti i pohlepe.
Men are nothing but creatures of deceit, folly, and greed.

Slatke obmane koje nikoga neće povrediti.
Sweet deceptions that will harm no one.

Doživela je i neke obmane.
She was also experiencing some delusions.

Ako je u pitanju poligon vožnje ili obuka obmane ili.
If it was the driving course or the deception training or.

Laži, obmane… sve to.
Lies, deceit, all that.

A osim toga, ljubitelji su stručnjaci na njuškanje iz jedan drugoga obmane.
And besides, lovers are experts at sniffing out one another's deceptions.

Neki ljudi mogu dobro da te obmane.
Some people are just really good at deceiving you.

Problemi pouzdanosti i obmane.
Problems of reliability and deception.

Toliko si se upleo u svoje obmane da si izgubio pojam realnosti.
You're so caught up in your own delusions, you've lost track of reality.