OBRADU VAŠIH LIČNIH PODATAKA - превод на Енглеском

• processing of your personal data
• processing your personal data
• processing of your personal information
• process your personal data
• processing your personal information

Примери коришћења Obradu vaših ličnih podataka на Српском и њихови преводи на Енглески

deli Vaše Lične podatke sa trećim licima koji će biti Grundfosovi obrađivači podataka za obradu Vaših Ličnih podataka u skladu sa gore navedenim ciljevima.
Personal Data with third parties acting as Grundfos' external service providers, who act as processors for processing your Personal Data according to the purposes mentioned above.

Na primer, može se dogoditi da izvršenje usluga koje zahtevaju obradu vaših ličnih podataka poverimo.
For instance, we may entrust services that require the processing of your personal data to.

mi ih razmatramo uzimajući u obzir naše razloge za obradu vaših ličnih podataka i pravnu osnovu za to.
taking into account our reasons for processing your personal data and the legal obligations for doing so.

rešimo svaku žalbu vezanu za obradu Vaših ličnih podataka.
to solve any complaint relating to processing of your personal data.

Imamo procedure koje se odnose na naše periode čuvanja podataka, a mi ih razmatramo uzimajući u obzir naše razloge za obradu vaših ličnih podataka i pravnu osnovu za to.
We have a retention policy in place which we keep under review taking into account our reasons for processing your personal data and the legal basis for doing so.

kompanija SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH je kompanija koja kontroliše obradu vaših ličnih podataka na ovom Veb-sajtu.
SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH is the company that controls the processing of your personal data on this Site.

Ovaj Pravilnik o privatnosti dodatno objašnjava saglasnost koju ste dali za obradu vaših ličnih podataka.
This Privacy policy provides additional clarifications on the consent you have given for the processing of your personal data.

uložiti prigovor na obradu Vaših ličnih podataka.
raise objections to the processing of your Personal Data.

uložiti prigovor na obradu Vaših ličnih podataka.
raise objections to the processing of your personal data.

ispravku grešaka u našim datotekama i/ ili uložiti prigovor na obradu Vaših ličnih podataka.
the correction of any mistakes in our files and/or you may object to the processing of your personal data.

PANDORA koristi treća lica kao obrađivače podataka za prikupljanje i obradu vaših ličnih podataka.
PANDORA uses third party data processors in relation to the collection and processing of your personal data.

uložiti prigovor na obradu Vaših ličnih podataka.
and/ or object to the processing of your personal data.

U određenim okolnostima imate pravo zatražiti da ograničimo obradu Vaših ličnih podataka i/ ili brisanje ličnih podataka koji se na Vas odnose.
In certain circumstances you have the right to request that we restrict the processing of your personal data and/or that your personal data is deleted.

Ako ste nam dali saglasnost za obradu Vaših ličnih podataka, ono predstavlja pravni osnov za obradu Član 6 odeljak.
Insofar as you have given us your consent for the processing of your personal data, that consent is the legal basis for the processing Art. 6 para.

Iako su pravnom osnovom za obradu Vaših ličnih podataka naši legitimni interesi,
Even that the legal basis for the processing of your personal data is our legitimate interest,

Ako ste nam dali saglasnost za obradu Vaših ličnih podataka, ono predstavlja pravni osnov za obradu Član 6 odeljak.
(1) If you have granted us consent to the processing of your personal data, this represented the legal basis for the processing Art. 6 Para.

Za obradu vaših ličnih podataka kao što je navedeno iznad,
For the processing of your personal data, as listed above, for the purpose of the goals,

Možete nas kontaktirati putem iste imejl adrese ako želite da uložite prigovor na obradu vaših ličnih podataka na osnovu legitimnog interesa
You can contact the same e-mail address if you want to object to the processing of your personal data on the basis of legitimate interest

Generalno, mi se ne oslanjamo na saglasnost kao pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka osim u vezi sa slanjem direktnih komunikacija trećih strana putem e-pošte ili tekstualnih poruka.
Generally, we do not rely on consent as a legal basis for processing your personal data other than in relation to sending thirdparty direct marketing communications to you via email or text message.

Zatim imate pravo da zahtevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka, što znači da od kompanije VOLVO zahtevate da ograniči svoju obradu vaših ličnih podataka pod određenim okolnostima.
Further, you have a right to request restriction of the processing of your personal data meaning that you request Volvo Penta to limit its processing of your personal data under certain circumstances.