OBRAZOVATI - превод на Енглеском

• educate
• form
• educating
• educated

Примери коришћења Obrazovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da bude: Za 10000 godina obrazovati 10 četnika.
Needed to educate 1,000 leaders over 10 years.

Važno je obrazovati ljude.
It is important to educate people.

Zar nisam rekao da je greška obrazovati ženu?
Didn't I say it's a mistake… to educate women?

naš posao je obrazovati decu.
our job is to educate children.

Moraš se malo obrazovati.
You need to educate yourself.

Važno je obrazovati ljude.
The important thing is to educate people.

A one koje ne razumeju, treba obrazovati.
Those who don't understand need to educate themselves.

Važno je obrazovati ljude.
So it is important to educate people.

Kako ćemo ih onda obrazovati?
How will we educate them?

Važno je obrazovati ljude.
It is extremely important to educate people.

S obzirom na to da ne možemo obrazovati odrasle, reč obrazovanje u politici ima negativan prizvuk;
Since one cannot educate adults, the word“education” has an evil sound in politics;

Izbori u nedelju su označeni kao transformativni, ukazuje Gardijan, pošto će pobednička stranka obrazovati prvu vladu posle niza paketa pomoći koje je Grčka dobijala nakon skoro decenije nezabeležne recesije.
Sunday's election was billed as transformational: the winning party will form Greece's first post-bailout government after almost a decade of recession.

Imamo preveliko siromaštvo u ovoj zemlji. Ne možemo obrazovati našu decu zbog ovih starih prdonja koji žive od socijale.
We can't educate our kids, partly because these strong-bodied, strong-minded… senior citizen farts… are living off of Social Security.

Neki pojedinci će obrazovati ili biti predvodnici,
Some individuals will form or be the leading edge,

odraslih značila bi da ne možemo ni odrasle obrazovati ni prema deci postupati kao da su odrasla;
adults should signify that one can neither educate adults nor treat children as though they were grown up;

Svaki kampus će imati 10 000 vođa u isto vreme te ćemo obrazovati i razvijati 250 000 vođa u svakom trenutku.
Each campus will have 10,000 leaders at a time so we will be educating and developing 250,000 leaders at any given time.

vi ćete sakupiti sastojke za udruživanje ideja i obrazovati veze koje će proizvesti mnogo ideja.
the ingredients for the association of ideas are collected and form connections that will produce many ideas.

Dan za danom mi je postajalo sve jasnije koliko je teko vaspitavati i obrazovati.
Day by day it became increasingly clear to me how very difficult it was to bring up and educate.

ova škola će obrazovati i trenirati osoblje za obaveštajne agencije širom EU.
the school will educate and train intelligence agency staffers around the EU.

Zbog toga je važno obrazovati zaposlene i uputiti ih u najvažniji deo posla, a to je zaštita podataka koji su im povereni.“.
So this is why it is so important to educate your employees about the most important part of the job they have, and that is protecting the information that's been entrusted to them.