OBREDA - превод на Енглеском

I to je dio obreda.

That is part of the ritual.

Postajete vidljivi za vreme obreda.

You become visible during the ceremony.

Poznato ti je pravilo 57Q u Knjizi pravila i obreda ZBZ-a?

Are you familiar with rule 57q in the ZBZ book of rules and ritual?

sam niz obreda jest uvreda za Njega.

the mere round of ceremony is an offense to Him.

Mislim da ne bi trebalo da je uznemiravamo do posle obreda.

I don't think we should disturb it until after the ritual.

Možda je to dio obreda.

Maybe it's part of the ritual.

Moram doneti Knjigu obreda.

I must get the book of rituals.

I tu će biti i kraj obreda, pa ćemo sići dole

And that will be the end of the ceremony, and we will go downstairs

Izazvaćemo zloupotrebu verovanja, obreda, rituala, praksi,

We challenge the misuse of beliefs, rites, rituals, practices,

Takođe, voleo sam kad bi se obožavaoci, posle obreda, klanjali preda mnom i ostavljali svoje darove pred mojim nogama.

I also loved how the worshipers, after the ceremony, bowed low before me to leave their offerings at my feet.

U Rimu nije bilo onakvih složenih obreda kroz koje su u staroj Grčkoj prolazile devojčice koje su dostigle pubertet Rawson 2003, pp.

Rome lacked the elaborate puberty rites for girls that were practiced in ancient Greece p.

To je dio obreda Tribal vijece, jer u ovoj igri Vatra predstavlja svoj? život.

This is part of the ritual of Tribal Council, because in this game the fire represents your life.

rekao je:" u redu, ići ćeš u školu nakon obreda.".

you will go to school after the ceremony.".

Prvi put izvedena kao deo pogrebnih obreda za elitne klase,

First staged as part of funeral rites for the elite class,

je maltene postalo deo obreda da plašimo ljude koji pokušavaju da provale na naša okupljanja.

it's almost become part of the ritual to scare people off who try to break in.

zcash je ZK-Snarks tek ne( razlog zbog svojih složenih obreda generacije).

like zcash's zk-snarks tech does(the reason for its elaborate generation ceremonies).

simbola vere ili obreda, već u vršenju dela ljubavi,

creeds, or rites, but in the performance of loving deeds,

To postaje neka vrsta svetog obreda, pošto se sva zverstva obavijaju određenim stilom,

It becomes a sort of sacred rite, since all the cruelties are wielded with a certain style

Društvena funkcija teatra po mom mišljenju je neka vrsta religijskog obreda u sekularizovanom svetu.

I see the social role of theatre as some kind of religious ritual in the secular world.

U prebudističkoj bramanskoj literaturi on je značio obavljanje različitih vedskih obreda i rituala na ispravan način

In pre-Buddhist Brahmanical literature it meant doing or performing the various Vedic rites and rituals correctly,

Примери коришћења Obreda на Српском и њихови преводи на Енглески