OD TADA - превод на Енглеском

• since then
• ever since
• since that time
• have
• from that moment
• so
• from there
• from that point
• has

Примери коришћења Od tada на Српском и њихови преводи на Енглески

I od tada te volim svaki dan.
And I've loved you every day since.

Od tada je služio na više mesta u Patrijaršiji.
From there he served at several posts in the Patriarchate.

Od tada, njegovo ponašanje postajalo je gore.
From that point, his behavior became worse.

I od tada, imamo 160 pacijenata.
And since then, we have 160 patients.

Od tada, valjani čovek više nikada ne smanjuje svoj oprez.
From that moment, the good man never relaxes his vigilance.

Ostrvo je od tada podeljeno po etničkoj liniji.
The island has been divided along ethnic lines ever since.

Od tada nisam nikome ništa pokazala.
So I never showed anybody anything.

Od tada pokušavam da ti se zahvalim.
I've been trying to thank you ever since.

Od tada sam opreznija.
Since that time I was more cautious.

Od tada, stvari su bile sve gore i gore.
From there, things went from bad to worse.

Od tada, LJUBAV je slepa
From that point on, Love is blind

E, od tada je bilo sve drugačije.“.
And from that moment everything was different.”.

Ona je od tada zdrava.
She has been healthy since then.

I od tada je prazna.
It's been vacant ever since.

Od tada niko nije živeo u kući.
Nobody has lived in that house since.

Od tada sam spavao na kauču.
So I've been on the couch ever since.

Od tada mi je žao zbog toga.
I've been sorry about it ever since.

Promijenila se puno od tada, ali.
She's changed a lot since that time but.

Od tada sam se specijalizovao uglavnom za akrobacije sa kolima.
From that point on I specialized mostly in car stunts.

Od tada, naš odnos je na skroz drugom nivou.
From that moment on, our relationship went to another level.