ODANOST - превод на Енглеском

• loyalty
• devotion
• allegiance
• commitment
• faithfulness
• fealty
• fidelity
• loyalties
• allegiances

Примери коришћења Odanost на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegova odanost je neverovatna.
His faithfulness is amazing.

Tvoja odanost Vajtholu… zasnovana je na strahu, ili na poštovanju?
Your devotion to whitehall… based on fear or respect?

Njegova odanost leži s Kovar,
His loyalty lies with Kovar,

SS partijske fromacije polažu zakletvu na odanost Adolfu Hitleru.
SS Party formations offer an oath of fealty to Adolf Hitler.

Moram biti siguran u tvoju odanost.
I need to be sure of your fidelity.

Tvoja prava odanost je upitna.
Your true loyalties are in question.

A gde je bila tvoja odanost kada smo tražili da nam pomogneš?
And where were your allegiances when we asked for your help?

Zašto tolika odanost Godricu?
Why this allegiance to Godric?

Moja odanost ide mnogo dublje od poštovanja.
My devotion goes far deeper than respect.

Njegova odanost je neverovatna.
His faithfulness is unbelievable.

Nedostaje ti njena odanost, snaga.
You miss her loyalty, her strength.

Mislim da sam dokazao svoju odanost.
I think I've proved my commitment.

Kako je Rahl nagradio takvu odanost?
And how did Rahl reward such fealty?

Brute, nikad nisam sumnjao u tvoje prijateljstvo ili odanost.
Brutus, I have never doubted your friendship or fidelity.

Pa, odanost može biti ispitan.
Well, loyalties can be tested.

Jednom izmenjena odanost može se iznova izmeniti.
Allegiances once changed can change again.

Moja odanost pokolebao, Signora.
My allegiance wavered, signora.

Kako bi ti pokazala svoju odanost meni?
How would you show your devotion to me?

Dokazao sam vam svoju odanost.
I've proven my loyalty to you.

Rekoste da ste spremni da dokažete svoju odanost.
You say you are ready to prove your fealty.