ODLIKOVANJE - превод на Енглеском

• medal
• award
• decoration
• order
• medals
• CBE
• honor
• honour

Примери коришћења Odlikovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan general je hteo da je stavi na grudi kao odlikovanje.
A general wanted to pin it on his chest, like a medal.

Pa, tako nikada neces dobiti odlikovanje.
Well, you will never receive a medal that way.

Hteli su Nestoru da daju odlikovanje.
They was gonna give Nestor a medal.

Dali su mi odlikovanje.
They gave me a medal.

To sigurno mora biti moje odlikovanje.
This must surely be my medal.

Zarobila je čitavu bateriju bugarskih topova i dobila svoje prvo odlikovanje.
She captured an entire battery of Bulgarian soldiers and earned herself her first medal.

Dacu mu odlikovanje.
I'm gonna give him a medal.

Želiš odlikovanje?
Want a medal?

Koliko si daleko spreman da ideš za odlikovanje?
How far will you go for a medal?

Ko je dobio odlikovanje?
Who gets the medal?

Treba da dobijem odlikovanje.
I should win a medal.

Ukazao je i da je predsednik Vučić dobio najviše rusko državno odlikovanje što dokazuje da odnose dve zemlje karakteriše visok stepen poverenja.
He points out that President Vucic received the highest Russian state award that proves that relations of the two countries are characterized by a high degree of trust.

najviše civilno odlikovanje u SAD.
the highest civilian award in the United States.

Klase 1914, 1. klase 1918, a onda sredinom oktobra dobija još jedno odlikovanje na bojnom polju.
He wins the iron cross 2nd class in 1914, 1st class in 1918, and then in mid October he got another battle field decoration.

primate državno odlikovanje.
if you're given a state award.

Tako je strašno zapretio da je predsednik republike u poslednji čas otkazao put i poslao odlikovanje po svom ličnom izaslaniku.
Such was the vehemence with which he made the threat that the president of the republic canceled his trip at the last moment and sent the decoration with a personal representative.

U ime vojnika, odlikovanje je primio bivši komandat OVK
On behalf of the soldiers, the Medal was received by the KLA commander

navodeći da on ne može da nosi odlikovanje države koja je" rob SAD".
saying he would not wear the award of a country that was a“slave” to America.

Hrvatski akademik Dragutin Tadijanović dobio je 21. februara najveće bugarsko državno odlikovanje" Madarski konik" za prevođenje klasičnih bugarskih književnih dela na hrvatski jezik i za sveukupni doprinos bilateralnim kulturnim odnosima.
Croatian academician Dragutin Tadijanovic received Bulgaria's highest state decoration"Madarski konnik" on 21 February, for translating classic Bulgarian literature into Croatian and for an overall contribution to bilateral cultural relations.

Maksim Staviski dobili su najveće državno odlikovanje, orden Stara Planina prvog stepena,
Maxim Staviski, received their country's highest state honour, the Stara Planina 1st degree,