ODNEDAVNO - превод на Енглеском

• recently
• lately
• very recent

Примери коришћења Odnedavno на Српском и њихови преводи на Енглески

No tvoje mi je ime odnedavno na umu.
But your name's been in my mind lately.

Donedavno ne, ali odnedavno da.
Until recently, no. But recently, yes.

Tek su počeli odnedavno.
They just started recently.

Nije mu prvi put, odnedavno.
It's not the first time, recently.

Svi smo odnedavno samci.
We're all recently single.

Morao sam da ga skinem sa polica, odnedavno.
I had to take it off our shelves recently.

Odnedavno je ovo moguće uraditi elektronski.
Often, this can be done electronically.

Odnedavno ima slobodno radno mesto.
He might have work. There's a recent opening.

Odnedavno slušam vaš radio.
I often listen to your radio station.

Monsanto je odnedavno u vlasništvu nemačke kompanije Bayer.
Monsanto is now owned by the German company, Bayer.

Odnedavno je i član Reda Australije.
He is now a Member of the Order of Australia.

Monsanto je odnedavno u vlasništvu nemačke kompanije Bayer.
And Monsanto is now fully owned by German Bayer.

Odnedavno sam potpuno trezna.
I'm newly sober.

Mi smo odnedavno bake!
Now I am a grandma twice!

To je odnedavno.
That's recent.

Da, odnedavno.
Yes, until recently.

Pa… to je odnedavno.
Well… it's recent.

Bezobzirni biznismen, te odnedavno, ljubazni dobrotvor.
A ruthless businessman and, more recently, a kind philanthropist.

Ima ih po celoj Americi, a odnedavno i u Evropi.
They are available countrywide and more recently in the US and Europe.

To je ono odnedavno nasilje u Meksiku uzrok: kontrola distribucije.
That's what the recent violence in Mexico's been about: controlling distribution.