ODRŽAVAJU SE - превод на Енглеском

• are held
• take place
• keeping themselves
• were held

Примери коришћења Održavaju se на Српском и њихови преводи на Енглески

Američki predsednički izbori održavaju se sledeće godine.
The US presidential election will take place next year.

Iranski predsednički izbori održavaju se 12 juna.
Iran's presidential election will take place on June 12.

Parlamenatarni izbori u Srbiji održavaju se 21. januara.
Serbia held parliamentary elections on January 21.

Šesti predsednički izbori u Hrvatskoj održavaju se 22.
The sixth presidential election in Croatia will be held on Dec.

Većina pravih trka održavaju se u hladnijim mesecima,
Most on-site runDisney events are held in cooler months,

Tog dana održavaju se hiljade svečanosti
Thousands of festivities are held on this day in order to inspire women

Svi naši časovi održavaju se u Jazbini, gde se temperatura zadržava oko 28. podeoka,
All of classes take place in The Den, where the temperature stabilizes around 28 degrees Celsius,

jedu nešto posebno, održavaju se u formi, ali nemam pojma kako sam poživela do sada.”.
eating something special, keeping themselves fit, but I have no idea how I lived until now.”.

Sastanci okruglih stolova održavaju se svake godine na proleće
Round Table meetings are held annually in the fall

Neonacističke demonstracije sa hiljadama učesnika održavaju se u Budimpešti, u Madjarskoj
Neo-Nazi demonstrations with hundreds of participants take place in Budapest, Hungary,

jedu nešto posebno, održavaju se u formi, ali nemam pojma kako sam poživela do sada.”.
consuming something special, keeping themselves fit, but I have no idea how I lived until now.”.

Roditeljski savet odlučuje o mnogim pitanjima; održavaju se referendumi u vezi finansiranja.
the Parents' Council decides on many issues; referenda are held concerning investments.

koncerti u redovnoj sezoni održavaju se u Velikoj dvorani Kolarčeve zadužbine.
whereas concerts in the regular season take place in the Grand Hall of the Kolarac Foundation.

Tokom godine održavaju se višestranački izbori u republikama na kojima pobeđuju opozicione stranke,
During the year, multiparty elections were held in the republics in which the opposition won, except in Montenegro and Serbia,

skupovi koje organizuju državne vlasti i omladinske organizacije održavaju se širom sveta u čast ovog dana.
local government officials and youth organizations take place around the world in honor of International Youth Day.

Oni su usmjereni na izradu sigurni da psiholozi održavaju se najviše standard etike.
They're devoted to making sure that psychologists are held to the highest standard of ethics.

Mali festivali piva slični Oktobarfestu su uobičajeni u Nemačkoj i održavaju se tokom cele godine u većini većih nemačkih gradova.
Smaller beer festivals similar to the Oktoberfest are common in Germany and take place throughout the year in most bigger German cities.

Časovi baleta i plesa u našem vrtiću uz Konstantina Kostjukova održavaju se 2 puta nedeljno.
Ballet and dance classes with Konstantin Kostjukov are held in our kindergarten 2 times a week.

NATO vežbe treba da testiraju sposobnost Alijanse da odgovori na pretnje i održavaju se svake dve godine.
The exercises are intended to test Nato's ability to respond to threats, and take place every two years.

značajno uticati na evropsku, a i nemačku, politiku održavaju se takođe u takozvanom inostranstvu- u Holandiji.
will also be held in what is known as‘a foreign country'- the Netherlands.