ODRASTA - превод на Енглеском

• growing up
• grow up
• grows up

Примери коришћења Odrasta на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne zelim da mi dete odrasta ovde.
I don't want my daughter growing up here.

Godine planiranja, gledanja kako Kevin odrasta.
Years of planning. Watching Kevin grow up.

Mrzim da pomislim da nam dete odrasta ovde.
I hate to think of our kids growing up here.

Trebalo je da gledam Emili kako odrasta.
(Sighs) I was supposed to watch Emily grow up.

Mališa je običan dečak, koji odrasta u sasvim običnoj porodici.
Hector was a normal young man growing up in a normal family.

Ne morate da gledate kako dete odrasta.
You don't have to watch your kid grow up.

Odrasta, a ipak jos toliko nevina.
Growing up, but still so much innocence.

Ja samo… samo sam voleo da ga vidim kako odrasta.
I just…. I just wish I could have seen him grow up. You know?

Znaš, njegova porodica odrasta.
You know his family, growing up.

Ne postoji ništa lepše nego da gledate kako dete odrasta.
Nothing is more interesting than watching a baby grow up.

Ne želim da moje dete odrasta ovde.
I don't want my daughter growing up here.

Gledam Joanie kako odrasta.
I'm getting to watch Joanie grow up.

Razumeš, ne želim da on tako odrasta!
You know, and I don't want him growing up in that!

Zamislio sam se o svom sinu koji odrasta bez tate.
I don't know, it made me think about my boy, growing up without a daddy.

Ne želim da moje dete odrasta ovde.
I don't want my kid growing up there.

Bio sam debeo klinac koji odrasta.
I was a fat kid growing up.

Džoselin ovako odrasta ovde.
Jocelyn growing up in here, like this.

Kakav će biti život deteta koje odrasta sa Daunovim sindromom?
What will life be like for a child growing up with Down syndrome?

Moja generacija odrasta na digitalnim podacima.
My generation grew up in a digital fish bowl.

Ona odrasta na sceni, zar ne?
She's growing up on stage, right?