ODRASTALI - превод на Енглеском

• growing up
• raised
• grown up
• grew up
• grow up

Примери коришћења Odrastali на Српском и њихови преводи на Енглески

On i ja smo odrastali zajedno.
He and I had grown up together.

To su bili klasici dok smo mi odrastali.
Books were important while we were growing up.

I sada nam reci kako ste odrastali zajedno… u planinama.
And now tell us how it was growing up together… in the mountains.

Nismo imali ništa slično tome dok smo odrastali.
There was nothing like that when we were growing up.

Kada smo odrastali.
When we were growing up.

Dok su Dejv i Viki odrastali, bilo je lako biti roditelj.
When Dave and Vicky were growing up, their parents had it easy.

Odrastali, što je naravno i on.
Growing up, which of course he is.

Odrastali smo odvojeno.
We've grown apart.

Sve vreme dok smo odrastali… mislim na to svaki dan.
As far apart as we've grown… I think about it every day.

Dok smo odrastali, nismo imali pojma šta moj tata radi.
When I was a kid I had no idea of what my dad was doing.

Odrastali smo u vreme pada Berlinskog zida i 11. septembra.
We have grown between the fall of muro on 11 September.

Jeste li odrastali tokom osamdesetih?
Were you growing up in the 1980s?

Njih dvoje su odrastali i sazrevali zajedno.
The two have grown and matured together.

Oni su odrastali uz moju popularnost.
I have been growing in my popularity.

Ljudi su odrastali bez Boga.
The nations have grown without God.

Nismo svi odrastali u istim okolnostima.
We're not all born in the same circumstances.

Nismo svi odrastali u istim okolnostima.
We are not all born into the same circumstances.

Kada smo odrastali u našoj kući nije bilo televizora.
When I was a kid, we had no television in our house.

Mi smo muzički odrastali.
We've grown musically.

Šta se promenilo dok su novi klinci odrastali?
How has it has changed as your children have grown?