ODRAZ JE - превод на Енглеском

• reflects
• is a reflection of

Примери коришћења Odraz je на Српском и њихови преводи на Енглески

Inicijativa opozicije odraz je zabrinutosti među sekularnim Turcima da će vladajuća AKP,
The opposition's push reflects concerns among secular Turks that the ruling AKP,

Ta promena odraz je nove faze posvećenosti Vašingotna toj novoj nezavisnoj državi,
The change reflects a new phase in Washington's commitment to the newly independent state,

Ideja da je Grčka delimično zaslužila svoju sudbinu, odraz je poretka u kojem je bogatstvo pobedilo demokratiju.
The idea that Greece partly deserves its fate reflects an order in which wealth trumps democracy.

Bolja ocena ove godine odraz je„ poboljšanja u kategoriji oslobođenosti od korupcije i kategoriji monetarne slobode“.
Its better mark this year reflected"improvements in freedom from corruption and monetary freedom".

Predstojeća poseta predsednika Sija Đinpinga Rusiji odraz je bliske saradnje između Kine
President Xi Jinping's upcoming visit to Russia reflects close cooperation between China

Veća ocena odraz je povećanja BDP-a zemlje po glavi stanovnika za otprilike 600 dolara
Its higher score reflects an increase in its GDP per capita of about $600 and a 0.1% improvement

I kada pažljivo pogledate, moj odraz je u njegovim očima, pa možda on ima moju dušu, a ja sam u njegovoj duši,
And when you look closely at this picture, there is a reflection of me in his eyes, so I think perhaps he has my soul,

Ova nepovoljna situacija odraz je kako same istorije radija,
Their predicament reflects both radio's history,

Pad do kojeg je došlo u ponedeljak odraz je niza nepovoljnih kretanja u poslednje vreme,
Monday's decline reflected a host of recent unfavourable developments, the latest being

Таква реторика одраз је напетих односа између Палестинаца
The rhetoric reflects the strained relations between the Palestinians

Овај циклус саставни је део редовног програма Института Сервантес и одраз је жеље да се истакне специфичност женске визуре у различитим областима шпанске филмске продукције.
This cycle is an integral part of the regular program of the Institute Servantes and reflects the desire to highlight the specificity of the female vision in various areas of Spanish film production.

Револт који је произвео Брегзит и Трампа одраз је фабрика које труну,
The rust belt revolt that brought both Brexit and Trump reflects rotting factories,

У раном дјетињству настаје смисао за хумор и одраз је околине и модела одговора родитеља на различите животне ситуације.
A sense of humor is formed in early childhood and is a reflection of the environment and models of parents' response to various life situations.

посебно не-нафтног сектора, одраз је раста и дубине двеју економија.
especially in the non-oil sector, is a reflection of the growth and depth of the two economies.

као лојалност, одраз је племенитости духа.
like loyalty, is a reflection of the nobility of the spirit.

Наша посвећеност овом процесу одраз је чврстог опредељења за активан допринос унапређењу стабилности Западног Балкана,
My country's commitment to the process reflects its firm determination to make an active contribution to the promotion of stability in the Western Balkans

Наша посвећеност овом процесу одраз је чврстог опредељења за активан допринос унапређењу политичке
Our commitment to this process reflects a strong resolve to actively contribute to the improvement of political

Lahuta e malësisë, одраз је албанског живота
The Lute of the Highlands, is a reflection of the Albanian life

независно од наше перцепције, та мисао одраз је материјалног света у мозгу,
are interdependent and interconnected and develop according to natural law; that the world exists outside us and"> independently of our perception of it; that thought is a reflection of the material world in the brain,

Taj odraz je neko drugi.
His reflection is someone else.