ODREKAO - превод на Енглеском

• gave up
• denied
• disowned
• renounced
• waived
• give up
• given up
• giving up
• denies
• divested

Примери коришћења Odrekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Odrekao sam se svega!
I have given up everything!

Odrekao sam se svega.
I was giving up everything.

Odrekao si se sopstvenog sina?
So you gave up your son?

Odrekao bi se trka?
You'd give up racing?

Odrekao sam se svega i došao sam da oženim Suman.
I've given up everything and come to marry Suman.

Odrekao sam se stana.
I was giving up my apartment.

Odrekao bih se sljedečih 50 godina ako bi to značilo da te ponovo pronađem.
I'd give up another 50 years if it meant finding you again.

Odrekao sam se nečega što mi je zaista bilo važno.
I've given up something that really mattered to me.

Odrekao sam se automobila.
I'm giving up the car.

Odrekao bi se svačeg lepog.
I would give up every beautiful sight.

Odrekao sam se praktično svog privatnog života.
I have given up pretty much my social life.

Odrekao bih se svega zarad njihove sreće.
I would give up anything for her happiness.

Odrekao sam se svega da bi Rodrigo ostvario svoj san.
I have given up all I love to ensure Rodrigo Borgia's day would come.

Odrekao bih se stotina tronova samo da mogu ovo zaustaviti.
I would give up a thousand pedestals if I could stop this.

Kad bi se znalo za to, niko se ne bi odrekao od sveta.
For if they were to know, no one would renounce the world.

Međutim, Jovan se nije odrekao svoje vere u Hrista.
But Valentine would not renounce his faith in Christ.

Zapravo, odrekao sam ga se.
In fact, I've left it behind.

George se odrekao svog dela.
George gave himself completely to his work.

Da, odrekao sam se seksa u kolibi, Holly.
Yeah, I gave up cabin sex, Holly.

Poražen, odrekao sam se pisanja na tren.
Discouraged, I stopped writing for a time.