ODSTRANJIVANJE - превод на Енглеском

• removal
• removing
• disposal
• remove

Примери коришћења Odstranjivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Odstranjivanje tumora je bilo uspešno,
Now the tumor removal was successful,

Predsednik Venecuele Ugo Čavez izjavio je da je na Kubi podvrgnut uspešnoj operaciji za odstranjivanje kancerozne izrasline.
Venezuelan President Hugo Chavez says he has undergone successful surgery in Cuba for the removal of a cancerous growth.

tehnologiju za trajno odstranjivanje dlačica koja ima izuzetan uspeh.
a technology of permanent hair removal which is having a sweeping success.

bilo koji deo kože pomaže odstranjivanje mrtvih ćelija kože,
any part of the skin help to remove the dead skin cells,

Kao što smo već pomenuli, jedna od glavnih funkcija jetre je odstranjivanje toksina iz tela.
As stated above, one of the most important functions of the liver is to remove toxins from the blood.

i„ prisilno odstranjivanje ljudskih organa u svrhu njihove prodaje“.
as well as"forcible extraction of human organs for the purposes of trafficking".

su upućivanje, odstranjivanje deteta iz situacije
such as redirection, removing the child from the situation,

su upućivanje, odstranjivanje deteta iz situacije
such as redirection, removing the child from the situation

Ministar za zaštitu životne sredine Nedžati Jakupi rekao je da vlada namerava da smanji prekomerno korišćenje i nepravilno odstranjivanje kesa, kao i da eliminiše pretnju javnom zdravlju od karcinogenih emisija prilikom paljenja plastičnih kesa.
Environmental Minister Nexhati Jakupi said the government intends to reduce excessive use and improper disposal of the bags, as well as eliminate the public-health threat of carcinogenic emissions from burning plastic bags.

montažu novog i ekološko odstranjivanje starog ili istrošenog akumulatora.
the installation of a new and ecologically removing old or worn battery.

skladištenje i odstranjivanje otpada.
storage and disposal of waste.

pružanje isključive nadležnosti organima na državnom nivou za policijsko zakonodavstvo i budžet, odstranjivanje političkog uplitanja iz operativnog rada policije
include placing exclusive competence for police legislation and budget at the state level, removing political interference from operational policing,

potom su prebacivane u Prištinu gde im je dato lažno obećanje o novčanoj nadoknadi za odstranjivanje njihovih bubrega", naveo je Ratel u optužnici.
recruited in other countries, then transported and received at Pristina Airport through the false promise of payments for the removal of their kidneys," Mr Ratel reportedly says.

četiri mesecaci trebalo da završi svoj posao- odstranjivanje iredentizma iz udžbenika
tasked with in the next four months do its job- to remove irredentism from text books

Лариса, 52 годинеНакон одстрањивања материце развила се остеопороза кука.
Larisa, 52 years old: After removal of the uterus, osteoporosis of the hip joints developed.

Ovde je evidentno da odstranjivanjem žive iz vakcina, one neće postati“ bezbedne".
It is self-evident that the removal of mercury will not make vaccines"safe".

Ponavljam, odstranjivanjem glave ili uništenjem mozga.'.
I will repeat that, by removing the head or destroying the brain.

Одстрањивање косе на лицу.
Removal of hair in the person.

Одстрањивање отпадака, санитарне и сличне активности.
Sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities.

Одстрањивање косе са депилатором је такође прилично болно.
Removal of hair epilator also rather painfully.