ODUZIMA - превод на Енглеском

• takes
• robs
• subtracts
• took
• taking
• take

Примери коришћења Oduzima на Српском и њихови преводи на Енглески

Birokratija oduzima vreme.
Red tape takes time.

On ti ga oduzima.
He takes it.

Odabiranje savršenog poklona za praznike oduzima vreme Gase.
Choosing the perfect holiday gift takes time, Gus.

Znam, ali to oduzima samo sekund vremena.
I know, but it takes just a second.

I on mi oduzima dosta vremena.
And it takes a lot of my time.

To sve oduzima vreme.
It all takes time.

Nemojte da se zavaravate, Ajsek oduzima vreme.
Don't be fooled- SEO takes time.

Znaš li kako se sabira i oduzima?
Do you know how to add and subtract?

Oduzima ti radost i sakati tvoju sposobnost da voliš.
Robbing you of joy and crippling your capacity to love.

Oduzima coveku dah.
It takes one's breath away.

To oduzima više vremena nego što sam mislio.
It's taking more time than I figured.

Oduzima mi dah.
It takes my breath away.

Organizacija oduzima Mancu clanstvo.
The organization strips Muntz of his membership.

Oduzima mi poslednju nadu.
That took away my last hope.

Oduzima ti energiju i, onda ne želiš da jedeš.
It takes your energy and then you don't want to eat.

Grijer pada a Kartrajt oduzima loptu, dobacuje je Džordanu.
Grier falls down. And Cartwright steals the ball! Ahead to Jordan.

Tako je… on Vam oduzima dragoceno vreme, pa ste došli da ga oduzima i meni.
Right. He's wasting your precious time, so you decided to waste mine.

To joj oduzima dosta vremena.
It takes up a lot of her time.

Bilo šta što vam oduzima moć ili zadovoljstvo čini vas žrtvom.
Anything that takes away your power or your pleasure makes you a victim.

Ova povelja oduzima manastiru svu vlast nad Kingsbridžom u svetovnim stvarima.
This charter strips the Priory of all power over Kingsbridge in secular matters.