ODVEDEM - превод на Енглеском

• take
• get
• bring
• took
• taking
• i lead

Примери коришћења Odvedem на Српском и њихови преводи на Енглески

Pusti me da te odvedem odavdje.
L-le- just let me get you out of here.

Molim te, molim te, Dopusti mi da te odvedem u bolnicu.
Please, please, let me take you to the hospital.

Mogu da te odvedem do njega.
I can bring you to him.

Samo želim da te odvedem tamo.
I just want to let you get there.

Ne mogu… Ne mogu da te odvedem u bolnicu.
I can't take you to the hospital.

Sve što treba uraditi je da te odvedem kod njih.
And all I have to do is bring you to them.

Moj posao je završen kada te tamo odvedem.
My job's over when I get you there.

Ja vas odvedem.
Me take you.

Ako vas ikada odvedem tamo.
If I ever take you there.

Dozvoli mi da te odvedem kući.
And now let me take you home.

Dozvoli mi da te odvedem kući.
Just let me take you home.

Frankie daj da te odvedem doma.
Frankie let me take you home.

Frankie, molim te, daj da te odvedem doma.
Frankie, please, let me take you home.

Dozvoli mi da te odvedem kući.
And if you let me take you home.

Dozvoli mi da te odvedem kući.
To let me take you home.

Dozvoli da te nekamo odvedem.
Let me take you somewhere.

Rekli su mi da je odvedem do Urgentnog odeljenja.
I asked to be taken to the Emergency Department.

Trebalo je da poštedim sebe svih muka i odvedem te na ples.
I should have just saved myself a lot of trouble and taken you to the dance.

Želim da te odvedem tamo jednog dana.
Someday I want to take you there.

Ako ga odvedem takvog kuci… njegov otac ima da dobije srcani udar.- Gubi se!
If I take him home in this condition his father will get a heart-attack!