ODVEDIMO - превод на Енглеском

• let's get
• let's take
• let's carry
• let us pursue

Примери коришћења Odvedimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Odvedimo ga na sigurno.
Let's take him to safety.

OK, odvedimo ga u pozorište.
Okay, let's get him to theater.

Odvedimo ih umesto toga u pritvor za zaposlene. Stanite.
Let's take them to the employee holding center instead.

Odvedimo ga u stari zatvor.
Let's get him into the old jail.

Odvedimo ih unutra.
Let's take them inside.

Odvedimo ga u drugu prostoriju.
Let's get him into another room.

Odvedimo ga dole!
Let's take him downstairs!

Kapetane, odvedimo vas u bolnicu.
Captain, let's get you to a hospital.

Odvedimo ovu ideju malo dalje.
Let's take this idea a little further.

Da, batice, odvedimo njegovo dupe na rodeo.
Yeah dude, let's get his ass to the rodeo.

Odvedimo ga tamo.
Let's take him there.

Odvedimo ga kod Birkofa.
Let's get him to Birkhoff's.

Odvedimo vas prvo u Kardif.
Let's take you first to Cardiff.

Odvedimo te do autobusa.
Let's get you to your bus.

Odvedimo ovu ideju malo dalje.
Let's take this idea a bit further.

Odvedimo te doma.
Let's get you home.

Odvedimo ih oboje u operacionu salu 1.
Let's take them both directly to OR one.

Odvedimo ovog momka na krem šeri.
Let's get this guy a cream sherry.

Odvedimo ih sve u planinu i sakrimo ih.
Let's take them all into the mountain and hide.

Odvedimo seronje na klanje!
Let's get these fuckers to the slaughter!