OGANJ - превод на Енглеском

• fire
• flame
• fires
• oganj

Примери коришћења Oganj на Српском и њихови преводи на Енглески

Duh Sveti je oganj, a mi smo crno gvožđe.
The Holy Spirit is the fire and we, the men, are the black iron.

Odatle će izaći oganj na sav dom Izrailjev.
From it a fire will spread to all the house of Israel.

Jer crv njihov neće umreti i oganj njihov neće se ugasiti"( Isaija 66: 24).
Where'their worm does not die and the fire is not quenched[Isaiah 66:24].'".

Pripravili su se za oganj kao da odlaze na svadbeno veselje.
They prepared for the fire as if they were going to a marriage feast.

Jer je Gospod Bog tvoj oganj koji spaljuje i Bog koji revnuje.
The Lord your God is a jealous God, like a fire that burns things up.

Kao što oganj sažiže šumu, i kao plamen što zapaljuje gore.
As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,.

Oganj pred Njim ide, i pali naokolo neprijatelje Njegove.
A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.

Oganj i grad, sneg
Lightning and hail, snow

A on otresavši zmiju u oganj ne bi mu ništa zlo.
However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed.

noću beše kao oganj.
The cloud covered it, and the appearance of fire by night.

Mojsije se pomoli Gospodu, i ugasi se oganj.
Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.

vidim oganj i smrad mesa.
I see the fire and smell the flesh.

Možda mu je Bog poverio oganj svoje osvete.
Maybe God entrusted him with the fire of his vengeance.

svako od nas može pasti u oganj.
any one of us could fall into the fire.

Jer će se ognjem otkriti, i svako delo pokazaće oganj.
It will be revealed with fire, and the fire will test each man's work.

Jer crv njihov neće umreti i oganj njihov neće se ugasiti"( Isaija 66: 24).
For their worm shall not die, and their fire shall not be quenched”(Isaiah 66:24).

Lice mu je iznenada zasijalo kao oganj i on je rekao.„
His face became like a flame and he said to Serid,"Go, write it down

U Voxellab-u je tehnologijom 3D štampe izvršena izrada transparentne oplate za vrh unapređene rakete 128mm" Oganj" koja se koristi u samohodnom….
In Voxellab, a transparent nose cone was printed for the upgraded 128mm rocket" Oganj" that is used in the….

obazreše se sinovi Venijaminovi, i gle, oganj se iz grada dizaše do neba.
the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.

Ustojana sujeta, uzdržavana zavist, možda sujeta i zavist vaših otaca, bije iz vas kao oganj i kao bezumlje osvete.
Aggrieved conceit, repressed envy-- perhaps the conceit and envy of your fathers-- erupt from you as a flame and as the frenzy of revenge….