OKRIVLJAVANJA - превод на Енглеском

• blame
• blaming

Примери коришћења Okrivljavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

uopšte nema nikakvog okrivljavanja u tome.
both- and there's no blame in it at all whatsoever.

U doba“ radikalne neizvesnosti” koliko vremena treba da prođe pre nego što se ljutiti građani umore od okrivljavanja impotentnog političkog sistema za sve njihove bolesti
In an age of'radical uncertainty' how long will it be before angry citizens tire of blaming an impotent political system for their ills

Окривљавање себе за нешто је веома заморно,
Blaming yourself for something is very tedious,

Okrivljavanje drugih samo crpi vašu energiju.
Blaming others only gives your power away.

Отвара дијалог Окривљавања дозвољавајући да окривите изабране ревизије.
Opens the Blame dialog, allowing you to blame up to the.

Okrivljavanje nekih članova službi bezbednosti neće zadovoljiti nas ni međunarodnu zajednicu.
Blaming some intelligence members for this matter will satisfy neither us nor the international community.

Отвара дијалог окривљавања за фајлове специфициране у/ path.
Opens the blame dialog for the file specified in/path.

Најчешће се више фокусира на окривљавање супружника него на проналажење решења проблема.
Most often, it focuses more on blaming your spouse than on finding solutions to a problem.

Okrivljavanje sebe je stari dobri pokušaj da povratimo osećaj kontrole.
Placing the blame outside ourselves is a misguided attempt to regain a sense of control.

Okrivljavanje drugog ne rešava ništa.
Blaming others would not solve anything.

Okrivljavanje je oblik izbegavanja.
Blame is an avoidance mechanism.

Okrivljavanje nekih članova službi bezbednosti neće zadovoljiti nas ni međunarodnu zajednicu.
Blaming this on some security and intelligence officers will satisfy neither us nor the international community.

Окривљавање неуспеха или разочарења за друге.
Blame failure or disappointment on others.

Окривљавање себе за неуспехе и само-бичевање;
Blaming oneself for failures and self-flagellation;

Misliš okrivljavanje Lea, zar ne?
You mean blame Leo, huh?

Okrivljavanje je oblik izbegavanja.
Blaming is a form of escapism.

Ali vazno je samo izbegavati okrivljavanje.
All they care about is avoiding blame.

Okrivljavanje drugih samo crpi vašu energiju.
Blaming others just robs you of your power.

Sad imamo okrivljavanje?
There's blame now?

Ajavnost je okrivljavanje ovaj nered na nas.
And the public is blaming this mess on us.