OLAKO - превод на Енглеском

• lightly
• easily
• easy
• for granted
• flippantly
• glibly
• are taking
• granted

Примери коришћења Olako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne doživljavate vožnju olako.
You're not in for an easy ride.

Ne uzimam svoje dane olako.
And I don't take my days lightly.

Ne mogu da verujem da sve tako olako otaljavaš.
I can't believe that you are taking this so hard.

Ali ne bi trebalo da ga uzimamo olako.
But we shouldn't take it for granted.

Olako, Grent.
Granted, Grant..

promena ne dolazi olako.
change doesn't come easy.

Ti stvari uzimaš suviše olako.
I think you take things too easily.

Ne treba uzimati svetlost tako olako.
You shouldn't take light so lightly.

Ne mogu da verujem da sve tako olako otaljavaš.
I cannot believe you are taking this so calmly.

Nikada nemoj uzimati nešto olako u profitabilnom poslu.
Never take anything for granted in the profit biz.

A šta s tim što si rekao da ništa dobro ne dolazi olako?
What was that you were saying about nothing good coming easy?

Taj argument ne treba olako odbaciti.
This argument shouldn't be dismissed easily.

Ne uzimam te stvari olako.
I'm not taking this thing lightly.

Kainov oziljak nikad ne dozvoljava svom domacinu da umre olako.
The Mark of Cain never lets its host die easy.

Stranica SEO je nešto, što ne treba uzeti olako.
The on-page SEO is something not to be taken lightly.

Zašto je tako olako prihvaćeno?
Why is it so easily accepted?

Da li bi rekli," Uzmi ga olako?".
Would we say,"Take it easy?".

Ne izgovaraj moje ime tako olako.
Do not call my name so easily.

Niko to ne tretira olako.
No one's treating it lightly.

To nije došlo olako.
That didn't come easy.