ONA JE ODBILA - превод на Енглеском

• she refused
• she declined
• she said no
• she refuses
• she turned down

Примери коришћења Ona je odbila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je odbila, znate.
She refused, you know.

Ona je odbila da se uda za men.
She refused to marry me.

Ona je odbila da ide.“.
She refused to go.".

Želeo sam da pošaljem Beetl-u kuci… ali ona je odbila.
I wanted to send Beetle home… but she refused.

On je pitao, a ona je odbila.
He asked and she refused.

Muhamed bi se i oženio njome, ali ona je odbila.
Benny wanted to marry her but she refused.

Ona je odbila i otišla kući.
He refused and went back home.

Ona je odbila i otišla kući.
He refused and went home.

Ona je odbila i tada su počeli da se raspravljaju.
The kid then refused and they started arguing.

Ona je odbila da odgovori na pitanje o alternativama koje bi mogla da ponudi ako parlament 11. decembra; odbije trenutni predlog.
She declined to entertain questions about what alternative she might offer if the current agreement is rejected on December 11.

Ona je odbila da navede gde će snage biti stacionirane,
She declined to specify where exactly the troops would be placed,

Ona je odbila da odgovori na pitanje o alternativama koje bi mogla da ponudi ako parlament 11. decembra; odbije trenutni predlog.
She declined to entertain questions about what alternative she might offer if the current agreement is rejected on Dec. 11.

Ali ona ga je odbila, na osnovu toga što bi takav brak imao loš uticaj na moju karijeru.
I offered the lady marriage but she refused it on the grounds that such a match might mar my career.

Pozivajući se na bezbednosne razloge, ona je odbila da kaže koliko dugo je bilo potrebno
Citing security reasons, she declined to say how long it took to move the THAAD system,

Damien je pokušao, ona ga je odbila.
Damien came onto her. She said no.

Pokušao je da te izbaci, ali ga je odbila.
Tried to cut you out but she said no.

Nikica ga je odbila od samog početka,
Nikica rejected him right from the start,

O, Ejmi ga je odbila pa sada mrzi sve žene.
Oh, Amy rejected him, so now he hates all women.

Mama ga je odbila.
Mom turned him down.

I ona ga je već odbila ili se inače ne bi ovdje pojavio.
And she already turned him down Or else he wouldn't have shown up here.