ONDA CE - превод на Енглеском

• then he will

Примери коришћења Onda ce на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, onda ce spoznati nase slabosti.
No, then they will know how weak we are.

Onda ce te Sektor C ostaviti?
Then will you leave Sec C back?

Onda ce vas pitati kada je Posljednji put kada je otisao u crkvu.
Then they will ask you when was the last time you went to church.

I onda ce biti gotovo.
And then it will be finished.

Onda ce tek biti ukusno.
Only then it will be really delicious.

Pa, onda ce ostati u ovom stanju?
So then she will simply stay like this?

L onda kada budes molila za mene… onda ce da dode bik.
Then when you beg for me… then will come the bull.

isamaram ga samo onda ce poceti da govori.
slap him only then will he start speaking.

A ako ce biti gubitak, onda ce biti kod kuce samo.
And if there will be a loss, then it will be at home only.

Sada moram da pucam, onda ce da razgovaramo.
I have got the fireworks now, then I will talk to her.

Ako se pepeo ujedini sa njegovim duhom onda ce morati da se predrzava pravilima ovog sveta.
If his ashes unite with his soul then he will have to abide by the rules of this world.

Trebalo bi da sleti za 20-30 minuta, a onda ce helikopterom otici do helidroma u 93. ulici.
It should be touching down at JFK within the next 20 to 30 minutes, and then he will be choppered in to the 93rd Street Heliport.

Ako mu das dobar caj onda ce biti naviknut na njega
If we give him a good tea then he will be habituated to it

I onda ce reci Dor za njenu porodicu.
And then he will tell Door about her family,

Otac, cak mi je zapretio… da ako se ne slažem, onda ce reci sve tvom ocu.
Father, even gave me a threat- That if I don't agree, then he will tell everything to your father.

I ako Darije nije kukavica koja se krije iza svojih ljudi onda ce sutra prihvatiti izazov.
And if Darius isn't a coward who hides behind his men… then he will come to me tomorrow.

On je samo pomocu ju namamiti van, i onda ce ubiti nju a vi ostali.
He's just using her to lure you out, and then he will kill her and the rest of you.

Onda ce poceti tekma i mi cemo biti tamo,
Then they will kick off and we will just be there,

A onda ce jos poceti sumnja da je bilo… zbog tebe… da je raniji brak pukao.
And then they will even start doubting that it was because of you that the earlier marriage had broken.

on ce mu reci… onda ce biti gore,
he will tell him… and then it will be worse,